Tuesday 26 July 2016

Proud to carry the wonderful line of products from Quebec company SNOC Lighting/ Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC Lighting. For more details see our blog

From its modest beginnings in 1954, when Georges Sansoucy founded the company in St. Hyacinthe, SNOC  has grown to become Canada’s leading manufacturer of cast aluminum residential outdoor lighting.  Today, the company’s products are prominently displayed in the top lighting showrooms from coast to coast, including Union. Our lighting specialists like promoting SNOC products. Everything is custom made on site, meaning delivery is quick. They specialize in exterior, commercial and landscape lighting, as well as resident mailboxes and house plaques. See this video.

À partir de ses modestes débuts en 1954, lorsque Georges Sansoucy a fondé la compagnie à Saint-Hyacinthe, SNOC s’est développée en l’un des plus importants fabricants canadiens de  produits d’éclairage extérieur en aluminium moulé. De nos jours, les produits de la compagnie sont exposés en évidence dans les meilleures salles d’exposition d’un bout du pays à l’autre incluant Union Luminaires. Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC qui sont tous fabriqués sur mesure et sur place, ce qui permet une livraison rapide. SNOC se spécialise en éclairage extérieur, commercial et paysager ainsi qu’en boîtes aux lettres résidentielles et plaques d’adresse. Voir cette vidéo -https://www.youtube.com/watch?v=iJdj69ONGfM



The story behind SNOC/Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC

From its modest beginnings in 1954, when Georges Sansoucy founded the company in St. Hyacinthe, SNOC   has grown to become Canada’s leading manufacturer of cast aluminum residential outdoor lighting.  Today, the company’s products are prominently displayed in the top lighting showrooms from coast to coast, including Union. Our lighting specialists like promoting SNOC products. Everything is custom made on site, meaning delivery is quick. They specialize in exterior, commercial and landscape lighting, as well as resident mailboxes and house plaques. See this video
  
À partir de ses modestes débuts en 1954, lorsque Georges Sansoucy a fondé la compagnie à Saint-Hyacinthe, SNOC (www.snocinc.com) s’est développée en l’un des plus importants fabricants canadiens de  produits d’éclairage extérieur en aluminium moulé. De nos jours, les produits de la compagnie sont exposés en évidence dans les meilleures salles d’exposition d’un bout du pays à l’autre incluant Union Luminaires. Nos spécialistes en éclairage aiment promouvoir les produits SNOC qui sont tous fabriqués sur mesure et sur place, ce qui permet une livraison rapide. SNOC se spécialise en éclairage extérieur, commercial et paysager ainsi qu’en boîtes aux lettres résidentielles et plaques d’adresse. Voir cette vidéo:



Thursday 14 July 2016

Moving/Renovation Sale at Union Lighting/Vente de déménagement et de rénovations

Summer is a time when people purchase new homes and undertake renovations. Union Lighting would like to lend a hand.If you spend $1,800 before tax with us, you will receive a $100 gift card for your next purchase!

L’été est la période où l’on achète de nouvelles maisons et entreprend des rénovations. Union Luminaires voudrait vous aider. Si vous dépensez 1800 $ avant taxes chez nous, vous recevrez un certificat cadeau de 100 $ pour votre prochain achat !

Sunday 10 July 2016

Assisting a contractor on a budget/Il devait entreprendre un travail dans une maison avec un budget relativement modeste

Lighting specialist Paul Lambert  recently completed a project with a contractor who came to Union Lighting in need of assistance. He had to do a job at a home with a relatively small budget of $4,000 and on a strict deadline. “It was three floors, with four bedrooms and three bathrooms,” said Paul. “We spent three hours together in the store, met his budget requirement and obtained all of the chosen products.”  If you are a contractor, give Union Lighting a call!
Paul Lambert
Le spécialiste en éclairage Paul Lambert a récemment complété un projet avec un entrepreneur qui s’était adressé à Union Luminaires pour avoir de l’aide. Il devait entreprendre un travail dans une maison avec un budget relativement modeste de 4,000 $ et avec un échéancier très strict. «  La maison avait trois étages avec quatre chambres à coucher et trois salles de bain, » a déclaré Paul. « Nous avons passé trois heures ensemble au magasin, nous avons respecté son budget et obtenu tous les produits choisis. » Si vous êtes un entrepreneur, appelez Union Luminaires

In search of an outdoor fixture/ dont l’une client cherchait un beau luminaire suspendu pour l’extérieur

Some regular customers at Union Lighting have been to our Decarie Boulevard showroom so often over the years and are so comfortable with their lighting specialists that they can correspond by e-mail. Such is the case for Stella Mileos with many clients. In one case, a client was seeking a nice hanging fixture for outdoors. “We want back and forth by e-mail for some time,” said Stella. “Eventually I was able to send her a beautiful Visual Comfortproduct that she was happy with and the sale was concluded."



Quelques clients réguliers d’Union Luminaires ont visité notre salle d’exposition du boulevard Décarie si souvent et se sentent si à l’aise avec ses spécialistes en éclairage qu’ils peuvent correspondre par courriel. C’est le cas pour Stella Mileos et de nombreux clients dont l’une cherchait un beau luminaire suspendu pour l’extérieur. «Nous avons échangé un bon nombre de courriels pendant quelque temps, » déclare Stella. Finalement, j’ai pu lui envoyer un beau produit Visual Comfort qu’elle a beaucoup apprécié et la vente  a été conclue.’

Our own Stella Mileos assists a designer/ll rénovait une maison et avait besoin d’articles qu’il pouvait acheter immédiatement

Lighting specialist Stella Mileos said that a designer she has worked with for many years recently contacted her with some very time sensitive work. He was remodeling a home and needed items he could purchase immediately from the Union Lighting showroom. This included chandeliers, a console, table lamps, a large mirror, two beautiful chairs, a candle holder a vase and some other home accessories. “Mission accomplished,” reports Stella. “He was able to find everything he needed.”

Stella pictured here with some of the items she chose.
La spécialiste en éclairage, Stella Mileos, a raconté qu’un designer avec qui elle avait travaillé pendant plusieurs années l’a contacté pour un travail sensible et assujetti à des contraintes de temps. Il rénovait une maison et avait besoin d’articles qu’il pouvait acheter immédiatement de la salle d’exposition d’Union Luminaires. Il s’agissait de chandeliers, d’une console, de lampes de table, d’un grand miroir, de deux belles chaises, d’un bougeoir, d’un vase et de quelques autres accessoires de maison. « Mission  accomplie. » rapporte Stella. « Il a été en mesure de trouver tout ce qu’il cherchait. »



Interior decorators adore Union Lighting/Les décorateurs d’intérieur font partie des clients les plus réguliers d’Union Luminaires

Interior decorators are among Union Lighting’s most consistent clients. They know that as visit to  Carré Union is a one-stop shopping experience.  Sales representative Charles Seraiocco says that most decorators he work with like to work by text.  In fact, he gets about 200 texts a week. One recent case had a designer text photos of some fixtures and furniture they were seeking. “It was all I needed,” he said. “I did my research and found what they needed.”
Charles Seraiocco
Les décorateurs d’intérieur font partie des clients les plus réguliers d’Union Luminaires. Ils savent qu’une visite au Carré Union est une expérience de guichet unique. Le représentant des ventes Charles Seraiocco dit que la plupart des décorateurs avec qui il travaille aiment travailler par textos. En fait, il reçoit près de 200 textos par semaine. Récemment un designer  a envoyé un texto de quelques appareils et de meubles qu’il recherchait. «  C’est tout ce dont j’ai eu besoin, » a déclaré Charles. » J’ai fait ma recherche et j’ai trouvé ce dont il avait besoin. »

Friday 8 July 2016

Two year search for a chandelier ends at Union/une cliente cherchait un chandelier spécifique

Union Lighting sales representative Charles Seraiocco recently helped a first-time customer who told him she had been looking for a specific chandelier for two years. “It was for her dining room,” he said. “I told her that at Union Lighting we can find whatever one needs. And we did so within 30 minutes.”
The Zinco 7 Light Chandelier
Le représentant d’Union Luminaires et Décor, Charles Seraiocco, a récemment aidé une cliente qui venait pour la première fois et qui lui a dit qu’elle cherchait un chandelier spécifique depuis deux ans. « C’était pour sa salle à manger, » a mentionné Charles. « Je lui ai dis que chez Union Liminaires l’on peut trouver tout ce dont on a besoin. Et nous l’avons fait en 30 minutes. »


Sunday 3 July 2016

Premium Lambswhool Duster a popular item at Union/Disponible à la caisse principale, ce produit est offert en une variété de tailles

Have you purchased a Premium Lambswool Duster at Union Lighting? Available right by the front cash, this product comes in a variety of sizes. The wool is all white and the handles are made of durable molded plastic. Produced from the finest quality Australian lambswool, this product is  perfect for cleaning chandeliers and broad surfaces like walls and open desktops. The wool's fine, crimped fibers form an intricate network which, when combined with the natural lanolin and scale-like surface of the wool fiber, trap and hold dust until spun free. We also have a Lambswool Mitt in stock, perfect for that next car wash of yours.


Avez-vous acheté un plumeau en laine d’agneau chez Union Luminaires et Décor? Disponible à la caisse principale, ce produit est offert en une variété de tailles. La laine est toute blanche et les manches sont en plastique moulé durable.  Produit à partir de la meilleure qualité de laine d’agneau australien, ce produit est parfait pour nettoyer des chandeliers ou de larges surfaces telles, que murs et claviers d’ordinateurs de bureau. Les fines fibres serties de la laine forment un ensemble complexe qui, lorsqu’il est combiné avec la surface en lanoline naturelle de la fibre de laine, capte et retient la poussière jusqu’à ce qu’elle soit secouée. Nous avons aussi des mitaines en laine d’agneau en stock qui sont parfaites pour la prochaine fois que vous laverez votre voiture