tag:blogger.com,1999:blog-60850035846774025042024-03-20T08:11:49.224-07:00Union Lighting & Décor-Carré Union Blog/ Blogue de Union Luminaires & Décor -Carré UnionUnion Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.comBlogger75125tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-87541545785379872162023-12-07T17:38:00.000-08:002023-12-07T17:39:28.443-08:00Carré Union welcomes FAM DESIGN to the family/Carré Union accueille FAM DESIGN dans la famille<p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">As a one-stop shop for home décor, Carré Union </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">has become a true
Montreal design center. Anchored by Union Luminaire & Décor, which has been
in operation since 1914, this is a one stop shop for designers and
regular shoppers. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMOotSSaokT7zHpxyHrq18WrZbM-GbEMb9IA7OUTmaVsrY7BvZmZhjk217ApNRN8Lq5v0NLnnSx9sQ-GTVoiUKF9uzNRb6uD8Dpd-imdHtAbBU0NRFXcilW4wTB9nDXEbaF5KJTqwDt0lbFhZNvwBq0qdJLxIZI4IlA8BHaPsh7rv7312Px4vFgHyjCJM/s3000/FAM_Lyncroft_17_Kitchen_1850Web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="3000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUMOotSSaokT7zHpxyHrq18WrZbM-GbEMb9IA7OUTmaVsrY7BvZmZhjk217ApNRN8Lq5v0NLnnSx9sQ-GTVoiUKF9uzNRb6uD8Dpd-imdHtAbBU0NRFXcilW4wTB9nDXEbaF5KJTqwDt0lbFhZNvwBq0qdJLxIZI4IlA8BHaPsh7rv7312Px4vFgHyjCJM/w400-h300/FAM_Lyncroft_17_Kitchen_1850Web.jpg" width="400" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">For
Bram Naimer, president of Union Luminaire & Décor, it only seemed natural
to welcome FAM DESIGN to the family. You can now find this<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>highly successful residential and commercial
interior design studio at 5530 Royalmount, Suite 130. It is located within the
same quarters as Benjamin Moore paints,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>with plenty of parking. The company operates by appointment only.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Fa4f35WKMqutXBzIcXsW8reVQC5u_ocBqdXbG3mM1li1aHR-cRlA14lXaeDsagwtv4-9w7k63lbO4dA7SQn0t5tpg-vacaYSR9J9iPdK4EIWR4JQpk_ifGUT0fl58gNnVapCTGAVE4-FrCzda189scaFimoauCvracBTGfkTrcmYxkkY63jTTR7WuFO-/s2880/FAMDESIGN-DUNLOP-2023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2880" data-original-width="1920" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Fa4f35WKMqutXBzIcXsW8reVQC5u_ocBqdXbG3mM1li1aHR-cRlA14lXaeDsagwtv4-9w7k63lbO4dA7SQn0t5tpg-vacaYSR9J9iPdK4EIWR4JQpk_ifGUT0fl58gNnVapCTGAVE4-FrCzda189scaFimoauCvracBTGfkTrcmYxkkY63jTTR7WuFO-/w266-h400/FAMDESIGN-DUNLOP-2023.jpg" width="266" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Co-Founders</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<span style="color: black;">Laurence Guimond</span> and <span style="color: black;">Vanessa
Brisset are thrilled to set down roots here, noting that they can literally
help outfit an entire house<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>on-site via
the stores that sell everything from lighting, furniture, carpeting,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>flooring,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>staircases, ceramics, closets, cabinets, appliances and much more.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">FAM DESIGN was born from the association of two comrades as
compatible as they are diametrically opposed. At the heart of their
complementarity, creativity and ambition allowed the pair to build a studio of
qualified designers and subcontractors, with projects in Canada and the United
States, all the while offering a personal approach, turnkey service, and a
boutique experience to both residential and commercial clientele. One would
describe their signature as colorful, moody, whimsical yet sophisticated.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">You can find them<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>on
Instagram: @fam.designs and at </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><a href="http://www.famdesign.ca/"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">www.famdesign.ca</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">For an
appointment<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>call <span style="mso-spacerun: yes;"> </span> 438-943-8482</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>FAM DESIGN<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>Residential and Commercial Interior Design Studio</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>5330
Royalmount Ave suite 130 Montréal Québec H4P 1G9</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DnbyQygZKntAlJtSfje-zK9t9d49e6bCisSyxTVZGEDIEn866ewpNNogCA_79NwPW_hi-w4ph4FT9cuah5BPmlNPra7gqHUKIW76s1r089JvQoGiiC7A0myDHYvModTSrONEuI6ke0jFzM5VZWDVxgqKK2trz4LvbeXnofEI4NlphccVrcPBNiBbtAmr/s2400/FAM_Canal-2_2_Kitchen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1920" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DnbyQygZKntAlJtSfje-zK9t9d49e6bCisSyxTVZGEDIEn866ewpNNogCA_79NwPW_hi-w4ph4FT9cuah5BPmlNPra7gqHUKIW76s1r089JvQoGiiC7A0myDHYvModTSrONEuI6ke0jFzM5VZWDVxgqKK2trz4LvbeXnofEI4NlphccVrcPBNiBbtAmr/w320-h400/FAM_Canal-2_2_Kitchen.JPG" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">En tant que
guichet unique pour la décoration intérieure, Carré Union est devenu un
véritable centre de design montréalais. Ancré par Union Luminaire & Décor,
qui existe depuis 1914, c'est un guichet unique pour les designers et les
acheteurs réguliers.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">Pour Bram Naimer,
président d'Union Luminaire & Décor, il était naturel d'accueillir FAM
DESIGN dans la famille. Ce studio de design d'intérieur résidentiel et
commercial, qui connaît un grand succès, se trouve désormais au 5530
Royalmount, Suite 130. Il est situé dans les mêmes locaux que les peintures
Benjamin Moore et dispose de nombreuses places de parking. L'entreprise fonctionne
uniquement sur rendez-vous.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwMhp2jaqk_nDxgJC2BY7mw5ZYytsbS4vdJoZfjfjTtjp847dF7ZwWt07YKjukTL-JjQ8Pv-fQGGu-MWN7wTrucfc04T0f_pRl_iOfzCb96RU1AytkqMxCgcqhziSZT1wLLGZbjFAjz3VDF-MTcn4rEGWMNzQlSqV79nSpd3jUnyJLIKFNXBUYfQNv9V2/s5120/FAM_Jubilee_4_Principal.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5120" data-original-width="3413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwMhp2jaqk_nDxgJC2BY7mw5ZYytsbS4vdJoZfjfjTtjp847dF7ZwWt07YKjukTL-JjQ8Pv-fQGGu-MWN7wTrucfc04T0f_pRl_iOfzCb96RU1AytkqMxCgcqhziSZT1wLLGZbjFAjz3VDF-MTcn4rEGWMNzQlSqV79nSpd3jUnyJLIKFNXBUYfQNv9V2/s320/FAM_Jubilee_4_Principal.jpeg" width="213" /></a></div><o:p><br /></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">Les cofondatrices
Laurence Guimond et Vanessa Brisset sont ravies de s'installer ici, car elles
peuvent littéralement aider à équiper une maison entière sur place grâce aux
magasins qui vendent de tout : éclairage, meubles, tapis, revêtements de sol,
escaliers, céramiques, placards, armoires, appareils électroménagers et bien
d'autres choses encore.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">FAM DESIGN est née
de l'association de deux camarades aussi compatibles que diamétralement
opposés. Au cœur de leur complémentarité, la créativité et l'ambition leur ont
permis de bâtir un studio de designers et de sous-traitants qualifiés,
réalisant des projets au Canada et aux États-Unis, tout en offrant une approche
personnelle, un service clé en main et une expérience boutique à une clientèle
résidentielle et commerciale. On pourrait décrire leur signature comme étant
colorée, lunatique, fantaisiste mais sophistiquée.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">Vous pouvez les
retrouver sur Instagram : @fam.designs et sur www.famdesign.ca</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">Pour un
rendez-vous, appelez le 438-943-8482.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;"><b>FAM DESIGN<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;"><b>Studio de design
d'intérieur résidentiel et commercial</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;"><b>5330 Royalmount
Ave suite 130 Montréal Québec H4P 1G9</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-19394157623551559002023-11-27T14:00:00.000-08:002023-12-07T17:26:01.343-08:00Directory of Services for You to Explore/Répertoire des services à découvrir<p><br /></p><p><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCc0t6JUzFYIICZBLUqSRExie9BpMaa8gq40-sG7dcao7WJz-RMGeCzcG9BIr5vdB0lEspUjF6OB3oXrB0ZfZVJleRTo2BkVj38jkL15b8A_y087Ds5FU2KYb7AMwW89h8XBd7PbpLH7PnrROYTf-i3RIEBF2dzCJnSJLo6k6Al_ggmK6Eb77k-vflR6b/s1950/carre-union-design-centre-full-chair-red2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1301" data-original-width="1950" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCc0t6JUzFYIICZBLUqSRExie9BpMaa8gq40-sG7dcao7WJz-RMGeCzcG9BIr5vdB0lEspUjF6OB3oXrB0ZfZVJleRTo2BkVj38jkL15b8A_y087Ds5FU2KYb7AMwW89h8XBd7PbpLH7PnrROYTf-i3RIEBF2dzCJnSJLo6k6Al_ggmK6Eb77k-vflR6b/s320/carre-union-design-centre-full-chair-red2.jpg" width="320" /></a></span></div><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; text-align: justify;"><br />Carré
Union, located at 8150 Decarie Boulevard,
has become a true Montreal design center. Anchored by Union Luminaire
& Décor, which has been in operation since 1914, this is a one stop shop for designers and
regular shoppers. Visitors can find
garden furniture, upscale merchandise, carpets, kitchens, appliances, giftware,
flooring, plumbing supplies, furniture, staircases, ceramics and even a gym
with a café. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; text-align: justify;">There is plenty of free parking. </span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Home and Business</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPhq449Sb8dPOpOdDzz_gIJjoZFJGG-uuI0pKXTAbIv-PAMSLkY24xl4eoRvNIKPm4ra61iPN1XLLI10cpIFUZy4CPxj7cAcAg46-p1Pi5EUvB7rnymvWR3tJK0rtKO8f4_JBJTf2cdqP7mS90Tk0w3hquRbW2QddarM8vEjyuWbW7kjSCbYNhMv4-aKN5/s1140/Union1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="912" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPhq449Sb8dPOpOdDzz_gIJjoZFJGG-uuI0pKXTAbIv-PAMSLkY24xl4eoRvNIKPm4ra61iPN1XLLI10cpIFUZy4CPxj7cAcAg46-p1Pi5EUvB7rnymvWR3tJK0rtKO8f4_JBJTf2cdqP7mS90Tk0w3hquRbW2QddarM8vEjyuWbW7kjSCbYNhMv4-aKN5/s320/Union1.png" width="256" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Union
Lighting and Décor (exceptional lighting, hardware, furniture, and décor)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.unionltg.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.unionltg.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Main Level Anchor Store</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fIR9lKNe598K-eI2BhNakGkVNtIwGU0PvbKVSLF4tGG3Sg_1RUK3okhteKp54hsTo6fVopKFToZ_QFedQF9GoLADRrS7eKFYGwIiU6bvOtzTHb-IsbMlAQSr5-KmrROaUj7rvyBl1mz-plWJkPjsEY8Bcb3H9CDc3pdppxP4xOdPst0JP1L3TVPMhXTh/s1250/Arta1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fIR9lKNe598K-eI2BhNakGkVNtIwGU0PvbKVSLF4tGG3Sg_1RUK3okhteKp54hsTo6fVopKFToZ_QFedQF9GoLADRrS7eKFYGwIiU6bvOtzTHb-IsbMlAQSr5-KmrROaUj7rvyBl1mz-plWJkPjsEY8Bcb3H9CDc3pdppxP4xOdPst0JP1L3TVPMhXTh/s320/Arta1.jpg" width="216" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Arta Ceramic (ceramic tiles)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.artaceramic.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.artaceramic.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Decarie Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTqDhlIN2Re2hFj41gbb0ZqXu0SVUpvwRt_c5QR4cftqZgOH97Wty08ImhwqU1J_Vg2KyL9c-e2VlxGE5eKzGJqDcyLG8bLc0bXaUMy4Nrn-2ngTHgpmGR4xbzcTr34l-64p5bfxgpoPTh0tl4I3i00wzUU2Bv4ue5PV6VrnMyeKXJ5ty3PKbPqw_4JoF/s2400/FAM_Canal-2_1_Kitchen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTqDhlIN2Re2hFj41gbb0ZqXu0SVUpvwRt_c5QR4cftqZgOH97Wty08ImhwqU1J_Vg2KyL9c-e2VlxGE5eKzGJqDcyLG8bLc0bXaUMy4Nrn-2ngTHgpmGR4xbzcTr34l-64p5bfxgpoPTh0tl4I3i00wzUU2Bv4ue5PV6VrnMyeKXJ5ty3PKbPqw_4JoF/s320/FAM_Canal-2_1_Kitchen.JPG" width="256" /></a></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">FAM DESIGN (</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">residential and commercial interior design studio)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="http://www.famdesign.ca">www.famdesign.ca </a></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;">438-943-8482</p></div><div><b style="mso-bidi-font-weight: normal; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b></div><div><b style="mso-bidi-font-weight: normal; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Royalmount Entrance</span></b></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5ggRTjrkoNvrfT8SrD80pe4w9QVjMNNSbVOkcx4qTqP0D1VBLYIMIBRieGiB0phRLxQ2GfMlH-b3zQIpdi81iQBvFxU3yqqyUhqcftDnJzQKf7tPeltvL6tITf992D743h_f4zMXHHw2Pz6YdOapMKUt4Di6PRV2-8Dapk4luZiYfb-JhBMH_DCNFugQ/s1200/GalerieO1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1200" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5ggRTjrkoNvrfT8SrD80pe4w9QVjMNNSbVOkcx4qTqP0D1VBLYIMIBRieGiB0phRLxQ2GfMlH-b3zQIpdi81iQBvFxU3yqqyUhqcftDnJzQKf7tPeltvL6tITf992D743h_f4zMXHHw2Pz6YdOapMKUt4Di6PRV2-8Dapk4luZiYfb-JhBMH_DCNFugQ/s320/GalerieO1.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Galerie Ô (kitchen and bathroom fixtures)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.galerio.com/"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">www.galerio.com</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Inside the Union
Lighting and Décor Showroom<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEafVa7W4Wq6Y9nbMvX4L8JfVZ7TPBsG9uA85FZmGg9UUmmAz7shIdhpmWghwUeL4CDGaWvivJfpDk-rOoP4mFrheXvNENQP8Zg7jIXnaoKUhHeKyzgolvV9uwl5nPp_SID9p1UxRRLZmo4YSO1gGeAw7AA1DRhTMX_dCQfT0npilrOok7aMT0GLQsj0vw/s960/Grenier1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="960" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEafVa7W4Wq6Y9nbMvX4L8JfVZ7TPBsG9uA85FZmGg9UUmmAz7shIdhpmWghwUeL4CDGaWvivJfpDk-rOoP4mFrheXvNENQP8Zg7jIXnaoKUhHeKyzgolvV9uwl5nPp_SID9p1UxRRLZmo4YSO1gGeAw7AA1DRhTMX_dCQfT0npilrOok7aMT0GLQsj0vw/s320/Grenier1.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Distinction Grenier (stairways)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.ggstair.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.ggstair.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Royalmount
Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1meFTaivUS-W02vlWNqeo9OfdEhZTA1eHV9FR0txHMeDEOHgDV02xZyyQXpFAv6uY02mH7BxBKz7gql4KsDqIVLQgjuMhim1j2B6UEJ90yXVI3oumOThyi0vo7_B6niVTXzDhs6AGO58Nv9eElKIetbBM_ATp-p9ucn3A5TOg-CzL9K9x_aHNqo1q8qeu/s2048/BenjamnMoore1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1meFTaivUS-W02vlWNqeo9OfdEhZTA1eHV9FR0txHMeDEOHgDV02xZyyQXpFAv6uY02mH7BxBKz7gql4KsDqIVLQgjuMhim1j2B6UEJ90yXVI3oumOThyi0vo7_B6niVTXzDhs6AGO58Nv9eElKIetbBM_ATp-p9ucn3A5TOg-CzL9K9x_aHNqo1q8qeu/s320/BenjamnMoore1.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Benjamin
Moore (paint)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.benjaminmoore.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.benjaminmoore.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Royalmount Entrance</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KFgAADDCeqDsd1BC1v9dqLIInGXb5AMR-LkWMKmvvYMA7W3LoXtuJb466rmZJDvZ9lOe-DdywGZCMgJNjfNdS5PuOV41rYvNy_z9-Z7Sy6cwDV9QcoH1hiuH1KE5SwW4RuWK2nEM8GVHmyrYE1idh_FwedOpKQQnqPvmTL6l-vFv7QM9Dtp4f6GCtH7X/s1400/Grolle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KFgAADDCeqDsd1BC1v9dqLIInGXb5AMR-LkWMKmvvYMA7W3LoXtuJb466rmZJDvZ9lOe-DdywGZCMgJNjfNdS5PuOV41rYvNy_z9-Z7Sy6cwDV9QcoH1hiuH1KE5SwW4RuWK2nEM8GVHmyrYE1idh_FwedOpKQQnqPvmTL6l-vFv7QM9Dtp4f6GCtH7X/s320/Grolle.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Grolle
Cabinetry (custom made kitchens and built-ins)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.grolle.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.grolle.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Decarie Entrance</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tvtPQyCj3fzcb6cjpX7VNpC_82OTsSIAVE6cBEdROsuAkZFceRugsjY_RqfAY_RbUkdx2aIJfvKq6RHbWxN1BXm_-smZ4IP2lLkKlbZxxGaMkR0ZwLEB1rosaOCJsbitmHa5Y583-144BVywwo_ha1P8kCu9-R6h-BXBrArzhV5I8r8VSUgGdeDowaH5/s1581/Cal%20Closet1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1581" data-original-width="1290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tvtPQyCj3fzcb6cjpX7VNpC_82OTsSIAVE6cBEdROsuAkZFceRugsjY_RqfAY_RbUkdx2aIJfvKq6RHbWxN1BXm_-smZ4IP2lLkKlbZxxGaMkR0ZwLEB1rosaOCJsbitmHa5Y583-144BVywwo_ha1P8kCu9-R6h-BXBrArzhV5I8r8VSUgGdeDowaH5/s320/Cal%20Closet1.jpg" width="261" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">California
Closets (storage solutions)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.californiaclosets.ca/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.californiaclosets.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Royalmount Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Xrq4ka4Z1F-_2oQr-5HIBw4x9lfebCcNe-DEwb4BPlb3BRMUoQcot-iMt3BkPX6QQ8MIfJVlyI-Ey30781ilkHuxI2nGYnOAN5BZ7as0Km6rgS7Orp9dppSAp-ClOzs7HBt7zpNzgZ66XYWU5cnZ_2lIlloblvjF4ztf-kESGqcM7CvssVIQSQbh9ucH/s800/PortSesame.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Xrq4ka4Z1F-_2oQr-5HIBw4x9lfebCcNe-DEwb4BPlb3BRMUoQcot-iMt3BkPX6QQ8MIfJVlyI-Ey30781ilkHuxI2nGYnOAN5BZ7as0Km6rgS7Orp9dppSAp-ClOzs7HBt7zpNzgZ66XYWU5cnZ_2lIlloblvjF4ztf-kESGqcM7CvssVIQSQbh9ucH/s320/PortSesame.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Interfonction
(high-end aluminum and glass interior doors)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://interfonction.com/en/"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">https://interfonction.com/en/</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Second Floor,
Decarie Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTThrM1vcrjtc2vLIfr-xwv8WZ8211OCRw_GW0ZS7_swApBzqQ_TSMD8u4uevFPQfPN-rIgdRvjZmnaz7vlJ9lTM8RvfchJHytzr8-qNZkfLv6vs4LxTI2-3NK-SenNZqf_LH0SZ2kAOifZPjIHflzWIaYimHYykonNZJLBI3qsJmuDdE8r1-Wr6XO_kEF/s800/MArvin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTThrM1vcrjtc2vLIfr-xwv8WZ8211OCRw_GW0ZS7_swApBzqQ_TSMD8u4uevFPQfPN-rIgdRvjZmnaz7vlJ9lTM8RvfchJHytzr8-qNZkfLv6vs4LxTI2-3NK-SenNZqf_LH0SZ2kAOifZPjIHflzWIaYimHYykonNZJLBI3qsJmuDdE8r1-Wr6XO_kEF/s320/MArvin.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Marvin
Windows and Doors (made-to-order wood and wood-clad windows and doors)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.marvincanada.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.marvincanada.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Second Floor, Decarie
Entance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoD0q2ruxCSXIiGStBbqoIvrzyKx79KD6ESeqZkFFOU6vpctpmATCpTsmYAwW9XtD2xm8yHClIWhvikHMQRmkUXlz6tEZyacG4eIzB5AXG4ZoNPKOjJVFlEbMmvkEbbH28rEhFvjr16DlLpKQel9oho1Lnm1aNlBlWhnPCqUiZksZVMdVLBHbNIYTVmVfM/s800/MQ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoD0q2ruxCSXIiGStBbqoIvrzyKx79KD6ESeqZkFFOU6vpctpmATCpTsmYAwW9XtD2xm8yHClIWhvikHMQRmkUXlz6tEZyacG4eIzB5AXG4ZoNPKOjJVFlEbMmvkEbbH28rEhFvjr16DlLpKQel9oho1Lnm1aNlBlWhnPCqUiZksZVMdVLBHbNIYTVmVfM/s320/MQ.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">MQ
Windows (custom-sized windows and doors in steel, solid wood, wood-aluminum,
wood-bronze and UPVC)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Decarie
Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3G5mpMlTltj90tmDFYqdBxQdKkw52S4NqAf4b-R0BriXe7j0N2gXBqa78rBtfGlX-Z45XqkcKL5PPTMYDza-o41M_KK6TEFy-oeSXdmJ5V7aEhmCjZkBj1lRfTawAYwcvE6swP4sAZdPgxMaVtoM18Rxp-lv9HyGWFRCs9krYQMhb918lofa3xTZ0n397/s800/Metro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3G5mpMlTltj90tmDFYqdBxQdKkw52S4NqAf4b-R0BriXe7j0N2gXBqa78rBtfGlX-Z45XqkcKL5PPTMYDza-o41M_KK6TEFy-oeSXdmJ5V7aEhmCjZkBj1lRfTawAYwcvE6swP4sAZdPgxMaVtoM18Rxp-lv9HyGWFRCs9krYQMhb918lofa3xTZ0n397/s320/Metro.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
Metro Wallcoverings (more than just wallcoverings)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.metrowallcoverings.com/"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">www.metrowallcoverings.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Decarie
Entrance</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnFBpBlW0OALW4cg8VEz5_vl3XWQqNnSi5iPSTnpGCnNp0Bvc23gv8xraObxqOoi0EIWwA4iRSnO5d2oJl3rClALePSD5te3ICWWNAxD0ZyKR0Gy1DOUNrL1pygRBDLDachRNPatVl3IGPxI_KpdJ_p_k4WGbThsmAWVtq_POew5_WTLRKv7X8Gvb3oQj/s300/Myo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="226" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnFBpBlW0OALW4cg8VEz5_vl3XWQqNnSi5iPSTnpGCnNp0Bvc23gv8xraObxqOoi0EIWwA4iRSnO5d2oJl3rClALePSD5te3ICWWNAxD0ZyKR0Gy1DOUNrL1pygRBDLDachRNPatVl3IGPxI_KpdJ_p_k4WGbThsmAWVtq_POew5_WTLRKv7X8Gvb3oQj/s1600/Myo.jpg" width="226" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Miyo
Bathspace (bathroom accessories and fixtures)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.bathspace.ca/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.bathspace.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Second Floor</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnm-akACGS11YED9Kddep6PnsBr9UQIjeITXzdlpFz3odpt12CWEcmLSCJHw1jrpdIHUXqWcRXt6-aOqFkZws1DYRPd0Et0npSl3g7Vn9LiOcAK6TAYEjCty9xNrOGa2cmSDWftuhTi9zVEfKF7qdTyPcuAY3nXMKvebFNF5VESybzMrv3vsdSf1TQcVg0/s800/Promostone.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnm-akACGS11YED9Kddep6PnsBr9UQIjeITXzdlpFz3odpt12CWEcmLSCJHw1jrpdIHUXqWcRXt6-aOqFkZws1DYRPd0Et0npSl3g7Vn9LiOcAK6TAYEjCty9xNrOGa2cmSDWftuhTi9zVEfKF7qdTyPcuAY3nXMKvebFNF5VESybzMrv3vsdSf1TQcVg0/s320/Promostone.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Promostone
(importer and distributor of high quality ventilated facade systems_<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.promostone-tile.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.promostone-tile.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Second Floor, Decarie
Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbpGduYaakHwns8EMfG3u8tPqZJqWu-VLJNw0AW3JUvZWLjYETTJOktkb36tu08viSLFa-q6X5aPUEDDA1Ukbjqf-rRTADAVwwubt4raItb_PLFHLfG8fBE1qXxXiGA5VTKc4aj-Z64fqbgfUZH_mRbB1SQJCHiDleeSgHsox-StjWnnovV-mQep5L8l8f/s1368/Stonix.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1368" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbpGduYaakHwns8EMfG3u8tPqZJqWu-VLJNw0AW3JUvZWLjYETTJOktkb36tu08viSLFa-q6X5aPUEDDA1Ukbjqf-rRTADAVwwubt4raItb_PLFHLfG8fBE1qXxXiGA5VTKc4aj-Z64fqbgfUZH_mRbB1SQJCHiDleeSgHsox-StjWnnovV-mQep5L8l8f/s320/Stonix.png" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Stonix<b> </b>(</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">manufacturer and distribution of
high end natural stones <br />
for residential and commercial projects)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://stonix.ca/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">http://stonix.ca</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Decarie
Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ebV6-RtM-YwaAG9Bacxyl7s5NnnRQVAoTdlfApQvpzDasTVKR_-yyWhzoqptYPbFlYChJGXOcWMqOrYypU04sDgn6STu8RystwXrjONTxH3BbTLdHNj6A-X6Ls1j0FJisPh1HDpcd8O4YlRjEFIy5ebiaJyJe9g-W2Fw7AaEDGgXCTk8DsuBYisYu77F/s1200/GalerieO1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1200" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ebV6-RtM-YwaAG9Bacxyl7s5NnnRQVAoTdlfApQvpzDasTVKR_-yyWhzoqptYPbFlYChJGXOcWMqOrYypU04sDgn6STu8RystwXrjONTxH3BbTLdHNj6A-X6Ls1j0FJisPh1HDpcd8O4YlRjEFIy5ebiaJyJe9g-W2Fw7AaEDGgXCTk8DsuBYisYu77F/s320/GalerieO1.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Galleria
Design <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<b> </b><span style="color: #332d2d;">Manufacturer
of custom furniture) .<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://galleriadesign.ca/"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">https://galleriadesign.ca/</span></b></a></span><b><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Decarie
Entrance</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Judi
Fried Interiors (Interior Designer)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #1155cc; font-family: Times New Roman, serif;"><u>https://www.houzz.com/professionals/interior-designers-and-decorators/judi-fried-interiors-pfvwus-pf~1889131867</u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Decarie Entrance</b></span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Atelier Blindspot (</span><span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Window treatment showroom offering a wide variety of custom made
blinds)</span><b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
</span></b><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://atelierblindspot.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">https://atelierblindspot.com/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Decarie Entrance</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span class="MsoHyperlink"><b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></b></span><b><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif;">Giftware</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zFoAMIjuPR3GCt2xjgHlm3_g4Z8roGv3y54_paLcVmOSwhLnJVGIu85OpLdpRSbabrBxnj4tyqRXKDyvENw4E7pNle3DXfW96V6zWOd9X2GUBrUTALZKzUbfJITUVVMf4R8v_n-MAQTENttafZQPC74vGoHzw52ug_nnLk8-zYtzOYPpPmzEoUgxc6PS/s800/Lipari.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zFoAMIjuPR3GCt2xjgHlm3_g4Z8roGv3y54_paLcVmOSwhLnJVGIu85OpLdpRSbabrBxnj4tyqRXKDyvENw4E7pNle3DXfW96V6zWOd9X2GUBrUTALZKzUbfJITUVVMf4R8v_n-MAQTENttafZQPC74vGoHzw52ug_nnLk8-zYtzOYPpPmzEoUgxc6PS/s320/Lipari.jpg" width="320" /></a></b></div><b><br /><span lang="EN-CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></b><p></p>
<h4 style="margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Maison Lipari (finest brands of housewares, décor,
linens and giftware for everyday and exceptional occasions)<o:p></o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.maisonlipari.ca/en/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">https://www.maisonlipari.ca/en/</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Main Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBUQvsU8pnn2XUj4K_rh96qvi2oCdXQAtdJf8fbZqN6wbA9vsv3Vrl46W3eC4wv4BWExa3i3MCK8-p2-PN-8-2z7y_K3vMKwFkJrGNV7QvYR0EdMI9GuLhDOmsW5IG6_XKJIXOlbepiE_6ht6RfXqWkEur1RquKimlZArxtOxqrrAJyFpXL0zIK_BgnlQ/s960/N1carpet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWBUQvsU8pnn2XUj4K_rh96qvi2oCdXQAtdJf8fbZqN6wbA9vsv3Vrl46W3eC4wv4BWExa3i3MCK8-p2-PN-8-2z7y_K3vMKwFkJrGNV7QvYR0EdMI9GuLhDOmsW5IG6_XKJIXOlbepiE_6ht6RfXqWkEur1RquKimlZArxtOxqrrAJyFpXL0zIK_BgnlQ/s320/N1carpet.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Carpets</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">N1 Carpet (Persian rugs)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.n1carpet.com/home"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">https://www.n1carpet.com/home</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Second Floor-
Decarie Enrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWWBnvdAGiDG9YFOzYFxlCVrdsVtA8WH-yJ2sTeqBd4X-zOiSw3cPZBl-Lr3Jor92pX5I9yO-qwSer5mXciPjJTDLoLUtEK0P0ymOwGQKNlf_Yq5HpVmfdGnW5ww8r4EKgVOCIf1kJEMhsYX15sX0Tj8EK3BMTFEYNCtxsH58QjAOlzbFJlmq-j3rDRA-/s960/CARPETTEmultidesign.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="960" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWWBnvdAGiDG9YFOzYFxlCVrdsVtA8WH-yJ2sTeqBd4X-zOiSw3cPZBl-Lr3Jor92pX5I9yO-qwSer5mXciPjJTDLoLUtEK0P0ymOwGQKNlf_Yq5HpVmfdGnW5ww8r4EKgVOCIf1kJEMhsYX15sX0Tj8EK3BMTFEYNCtxsH58QjAOlzbFJlmq-j3rDRA-/s320/CARPETTEmultidesign.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Carpette Multi-Design<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(</span><span class="s1"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Hardwood, engineered, laminate,
carpet and area rugs)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://oberfelddimitrov.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://oberfelddimitrov.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Second
Floor, Decarie Entrance</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Furniture</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgix7FmjL7GOM9BfRodui7lcrH2S7ep8I1T7o7Ecpst4uKsiLhV9173AtszKesJVl31aB8ahKb8gsiXPhJwdNl4GN5aEiXp1lfDIoZ5ew4KJqZ8nls3WCFag7_7N8yZAkNjLOiMa2QAzBdLnEw0NqzjefHx_P_vD5oaZz4lHIh3DOwvhdM3yWG_NCgvbU2g/s843/Jardinsville.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgix7FmjL7GOM9BfRodui7lcrH2S7ep8I1T7o7Ecpst4uKsiLhV9173AtszKesJVl31aB8ahKb8gsiXPhJwdNl4GN5aEiXp1lfDIoZ5ew4KJqZ8nls3WCFag7_7N8yZAkNjLOiMa2QAzBdLnEw0NqzjefHx_P_vD5oaZz4lHIh3DOwvhdM3yWG_NCgvbU2g/s320/Jardinsville.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Jardin de Ville <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">(outdoor furniture)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.jardindeville.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">http://www.jardindeville.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Second Floor,
Royalmount and Decarie Entrances</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWroM1iLFoXnfr9drt1tnuWo_GG27c2OyiE_guLddUOnzAvN7dzwLlCVzvUVxJaJTdKGj5avkAx45PkNMhtwzBAt1MVfutc8WtYACl6tZcHOkHKv1A3PpcBaio1pkgD6RhCQ-QLH5fTzO2kIvU2947y1LgMtDC63koZL_LDcggfQOyM8V58sESmscT-to/s1440/Natuzzi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWroM1iLFoXnfr9drt1tnuWo_GG27c2OyiE_guLddUOnzAvN7dzwLlCVzvUVxJaJTdKGj5avkAx45PkNMhtwzBAt1MVfutc8WtYACl6tZcHOkHKv1A3PpcBaio1pkgD6RhCQ-QLH5fTzO2kIvU2947y1LgMtDC63koZL_LDcggfQOyM8V58sESmscT-to/s320/Natuzzi.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Natuzzi (</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">luxury furniture
store)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.natuzzi.ca/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">www.natuzzi.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Royalmount Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4trrwU6Q8PdUjWxuxHH74YTlpRWR4fMMqPmqpPq_BrwhKL003EEnzhnDlVTsq6afvl6F58YShIoqYkybQLn9_i5rtMYviUkgyDn_6lQQzyzFh6qfAcj5C8qOYg1wxB5nC0hVnV1Fv4usVbN-rlclVq4eob67v04in4_S6tYoTsafn4mZgbNFErLyk-SiN/s828/NewVisionPeter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="828" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4trrwU6Q8PdUjWxuxHH74YTlpRWR4fMMqPmqpPq_BrwhKL003EEnzhnDlVTsq6afvl6F58YShIoqYkybQLn9_i5rtMYviUkgyDn_6lQQzyzFh6qfAcj5C8qOYg1wxB5nC0hVnV1Fv4usVbN-rlclVq4eob67v04in4_S6tYoTsafn4mZgbNFErLyk-SiN/s320/NewVisionPeter.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">New
Vision Upholstery (custom made furniture and repairs) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: #202124; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Peter Nikolakakos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="mailto:newvisionuph@gmail.com" target="_blank"><span style="color: #3c4043; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">newvisionuph@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-CA" style="color: #3c4043; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Basement, Royalmount
Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjtnqZjfE_cyhbcixw9oXaKHrZAYMlxuUMVjjZOAmiR0EuQJRo1Hs6-in7Ema9Jv1iVGr2lk8DuIk8CwON0A34wReHugF97gUGju0GwDjzKNLzAjtMM73hXomAGt--M30e21MygJLz58EaFdux-2SHHhoga-e4PoC3NLQ13eJag85EbwOjzuL6fO40yPO/s800/VintageWood.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjtnqZjfE_cyhbcixw9oXaKHrZAYMlxuUMVjjZOAmiR0EuQJRo1Hs6-in7Ema9Jv1iVGr2lk8DuIk8CwON0A34wReHugF97gUGju0GwDjzKNLzAjtMM73hXomAGt--M30e21MygJLz58EaFdux-2SHHhoga-e4PoC3NLQ13eJag85EbwOjzuL6fO40yPO/s320/VintageWood.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">Union
Square Vintage Wood (furniture and installations made of Wood (new and
reclaimed), Metal, Brass, Glass, Marble, Stone, Quartz, Melamine, MDF and other
durable materials)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.unionsquarevintagewood.com/"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">https://www.unionsquarevintagewood.com/</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Rear Entrance
off Royalmount</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Appliances</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjys3wEngcMkDq3hmGsymGMRGBEvPSfYSJ_T-TeYVVr4LQ0GnK-k9eJogkpsJYppO9hjmY9MbRNGQY5uSxed9dkyWfq8j2SGbxMEyJDv3_nFmErKGpqp49PL65Gc_calHrTNwpcOUpNHkj-Nd115Mvucp28TCvdcl3SqZlSYlhXDETL5rRsowFkzJkQGiPM/s800/SigBachand.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjys3wEngcMkDq3hmGsymGMRGBEvPSfYSJ_T-TeYVVr4LQ0GnK-k9eJogkpsJYppO9hjmY9MbRNGQY5uSxed9dkyWfq8j2SGbxMEyJDv3_nFmErKGpqp49PL65Gc_calHrTNwpcOUpNHkj-Nd115Mvucp28TCvdcl3SqZlSYlhXDETL5rRsowFkzJkQGiPM/s320/SigBachand.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Signature Bachand (</span><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%;">high-end
appliances)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.signaturebachand.com/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">http://www.signaturebachand.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Main
Entrance<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: large;">Art
Gallery</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgps_MXBoG6NpZ3OIhpiCLHyj1yvPBbwfNIx1EHJuBRSs7UCRhqlo1XycRJrBIZjUIWUpkAD1KVVX9w8s9b875qDbRouk0_FXm6s_94o7L9RCZC8ndFGW-ZI-vA54-LV0fzb1K4akjp-_OK_8v6bQd_5IMGW0AuXsbxiN6vy7ou9qj2-fsGkAeyCayvcbfR/s800/Dimensionsplus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgps_MXBoG6NpZ3OIhpiCLHyj1yvPBbwfNIx1EHJuBRSs7UCRhqlo1XycRJrBIZjUIWUpkAD1KVVX9w8s9b875qDbRouk0_FXm6s_94o7L9RCZC8ndFGW-ZI-vA54-LV0fzb1K4akjp-_OK_8v6bQd_5IMGW0AuXsbxiN6vy7ou9qj2-fsGkAeyCayvcbfR/s320/Dimensionsplus.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b><p></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Dimensions
Plus (</span><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">art
gallery and artist agency)</span><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><br />
</span><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="http://www.dimensionplus.net/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">http://www.dimensionplus.net</span></a></span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">Decarie
Entrance</span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: large;">Physical
Fitness Centre</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p><p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QUfETZCXSs31qkLHf_-0nwVvm4TcE-4orqD6Fdc7sZC2TWIoZ7T-jXrLrljh1R3te7ppySr104S06isIujLxKxDOGB8NHa7Yesxag3m_UfTmj8NmQF_MhJ3byz4H-0PE6U2K4TW6QZyWo3-NIz-MyB43We7JNpEaVqJYOc9x5-q24kHJiYZIWn0FWxCd/s1422/Siscoe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1422" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QUfETZCXSs31qkLHf_-0nwVvm4TcE-4orqD6Fdc7sZC2TWIoZ7T-jXrLrljh1R3te7ppySr104S06isIujLxKxDOGB8NHa7Yesxag3m_UfTmj8NmQF_MhJ3byz4H-0PE6U2K4TW6QZyWo3-NIz-MyB43We7JNpEaVqJYOc9x5-q24kHJiYZIWn0FWxCd/s320/Siscoe.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 16.8pt; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Siscoe Gym</span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://www.siscoegym.com/"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">https://www.siscoegym.com/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Royalmount<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrance</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Architecture</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR4rTWDDNLItxRVsqeezTRHVQ6W6wS0nWc7YANifyrh8CKDWz4qeb4fDK81encMZcvQZ8QV0VmBq5cvwFhMr767BhYC_kfB964yFTHIrdcqZJi36lMvaaUTKefKTbNmxJYmTu6fv62DqvW1DZmS9cEAmnjGsgzTnmE6-ai62aVbokp78H6mSpFNJfXp4b7/s600/Oberfeld.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="600" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR4rTWDDNLItxRVsqeezTRHVQ6W6wS0nWc7YANifyrh8CKDWz4qeb4fDK81encMZcvQZ8QV0VmBq5cvwFhMr767BhYC_kfB964yFTHIrdcqZJi36lMvaaUTKefKTbNmxJYmTu6fv62DqvW1DZmS9cEAmnjGsgzTnmE6-ai62aVbokp78H6mSpFNJfXp4b7/s320/Oberfeld.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Oberfeld Dimitrov Architecture Design<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://oberfelddimitrov.com/"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">https://oberfelddimitrov.com/</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;">Second Floor,
Decarie Entrance</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxIiiryrp_AiPPMD698PwKJU740gu9OSLl71dIc_hKgCdAoyqh8bi1BKKoJ3PRaDn62HBr9t8hgs3Cl8-QhMd97TTDtK9kQl5uOKv3X_XC6GlOsrozlWGstiuDUDkNnhfqP_jqgw3a5-g1zPwyb_s7V7D3KN6TDxTsahD0GDSugFL81s3TmZp9tuihtxl/s1950/carre-union-design-centre-full-chair-red2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1301" data-original-width="1950" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxIiiryrp_AiPPMD698PwKJU740gu9OSLl71dIc_hKgCdAoyqh8bi1BKKoJ3PRaDn62HBr9t8hgs3Cl8-QhMd97TTDtK9kQl5uOKv3X_XC6GlOsrozlWGstiuDUDkNnhfqP_jqgw3a5-g1zPwyb_s7V7D3KN6TDxTsahD0GDSugFL81s3TmZp9tuihtxl/s320/carre-union-design-centre-full-chair-red2.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"> <o:p></o:p></span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Répertoire </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="background: white; color: #515151;">Carré
Union</span><span lang="FR-CA" style="background: white; color: #515151; font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: FR-CA;"> est
stratégiquement située sur le boulevard Décarie, au coeur du « Quartier Design
» de Montréal, angle Royalmount. Nos nombreuses salles d’exposition et
entreprises s’adressent à la communauté de designers locaux, répondant aux
besoins de ceux qui cherchent à concevoir de beaux intérieurs. Proposant deux
bâtiments distincts qui s’étendent principalement sur l’artère de Décarie, nos
magasins d’ameublement pour la maison sont faciles d’accès, offrant de nombreux
espaces de stationnement. Certaines de nos salles d’exposition sont également
accessibles via l’avenue Royalmount, côté nord.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Maison
et entreprise</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6KfE59WR16JMUcx7karIhVNLyYYmrHtaMm0CGGFRW8aNpd4ZSyWkhh8JJAq7lqUlZcS4iHzpwPUNiA-uiNsL3PhyNjWzMacPumupjZFbY98XjCgNHbL0-apHCYbrDqad7l2pFqrYgR2IXHv7wbMCA34nTSfofw4ubkdmpR1jQonSQRr0Z5JwGzFexor37/s1140/Union1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="912" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6KfE59WR16JMUcx7karIhVNLyYYmrHtaMm0CGGFRW8aNpd4ZSyWkhh8JJAq7lqUlZcS4iHzpwPUNiA-uiNsL3PhyNjWzMacPumupjZFbY98XjCgNHbL0-apHCYbrDqad7l2pFqrYgR2IXHv7wbMCA34nTSfofw4ubkdmpR1jQonSQRr0Z5JwGzFexor37/s320/Union1.png" width="256" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Union
Luminiere & <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Décor </span></strong><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">(<span style="background: white; color: black;">détaillant
et un distributeur de produits d’éclairage résidentiel et commercial</span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.unionltg.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.unionltg.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Niveau
principal</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwJwAz31f2FDIaPw8Uh513CAIbBt1DwD8dDFuAaRlYf_AdCcfaIYR2U25fdXP-I7Ifu86HdDjhE1EyNu3w6Er90t8EtkIMTDn76SN1i_tQq6iFZvdc4Ngr7uc3Y60fwGbgzq0g8a3sG1M2l21fAVoU7oGJxfzlYWxmL_Y9XYD1vyCtBjuSd2YFf-CAEPG/s1250/Arta1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1250" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwJwAz31f2FDIaPw8Uh513CAIbBt1DwD8dDFuAaRlYf_AdCcfaIYR2U25fdXP-I7Ifu86HdDjhE1EyNu3w6Er90t8EtkIMTDn76SN1i_tQq6iFZvdc4Ngr7uc3Y60fwGbgzq0g8a3sG1M2l21fAVoU7oGJxfzlYWxmL_Y9XYD1vyCtBjuSd2YFf-CAEPG/s320/Arta1.jpg" width="216" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Arta Ceramics (u<span style="background: white; color: #515151;">ne entreprise familiale offrant tous les services en matière de carreaux
de céramique, de revêtements de comptoirs et d’accessoires de plomberie)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.artaceramic.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.artaceramic.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Décarie</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOdHE4d9KVWwW3T3MFtjvEaO2SUPyjqeAlfPWwOvQsr5ieUa0siXcOnU-rpOC-fB8tBuG-grqvUpe7GYOSjW_u8b79aGQ5VqdZHA8xavbfc_3K0Ay54HqFQmEFeyu2VSviMjBw8mkf9wdq8wO9nyXu2aischdQZ3RMgXNYRjSb8SEFHNZOXtxicRZnVeZ/s2400/FAM_Canal-2_1_Kitchen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOdHE4d9KVWwW3T3MFtjvEaO2SUPyjqeAlfPWwOvQsr5ieUa0siXcOnU-rpOC-fB8tBuG-grqvUpe7GYOSjW_u8b79aGQ5VqdZHA8xavbfc_3K0Ay54HqFQmEFeyu2VSviMjBw8mkf9wdq8wO9nyXu2aischdQZ3RMgXNYRjSb8SEFHNZOXtxicRZnVeZ/s320/FAM_Canal-2_1_Kitchen.JPG" width="256" /></a></div><p></p>
<div class="separator" style="clear: both;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">FAM DESIGN (</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">studio d'architecture d'intérieur résidentielle et commerciale<span style="font-size: 12pt;">)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="http://www.famdesign.ca">www.famdesign.ca </a></span></p></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWE0pFClrp3G44wypu60gX5W7VUlL7hLUlHaJ8YNn4Bv7-OKPrIIVd1PPAd91xhT3uRJbWDKBAGD6wrszM3jbXGGEgk4bv3kRG7y7YINwaiMtPQ9wnESNH7SDcRVusW-0w677OgR8paXGbRe2s2hEFiYJuzbrs4_ugLdWtO6qc4BFhiVrD_kvCxjcvXObS/s1446/Ceracolor1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Royalmount <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYP6BzBEawBpz5hr9Qby5xi7F8i-4xHkQtpq-J5ErWP6LMAX2gUjFBjgRJCbM7Ae4GFA2NXohrscKBYw7xueZNxEIN6vHPEEhGCcrMhbd8FwmbTbv53jguq02UEEtGiqmp-IzxWxI9khRpFZ9vmuRV8ZJekQNjHPeqDLR2-R2ImuEXCWX--BX7H3LrMAtA/s1200/GalerieO1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1200" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYP6BzBEawBpz5hr9Qby5xi7F8i-4xHkQtpq-J5ErWP6LMAX2gUjFBjgRJCbM7Ae4GFA2NXohrscKBYw7xueZNxEIN6vHPEEhGCcrMhbd8FwmbTbv53jguq02UEEtGiqmp-IzxWxI9khRpFZ9vmuRV8ZJekQNjHPeqDLR2-R2ImuEXCWX--BX7H3LrMAtA/s320/GalerieO1.jpg" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Galerie Ô (u<span style="background: white; color: #515151;">ne vaste gamme de luminaires de cuisine et de salle de bain de qualité</span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.galerio.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.galerio.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">À
l'intérieur de la salle d'exposition de l'Union Luminaires &<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Décor</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtIYQz8AoBApUQhwJ0ll701nll6d3XqolGwBvyuTCaJrj_EHTvDvGgDb1HIRDfwrOnxhBwOJonGi-8hzWqM4zlEo48Nup4OY3veH5_S4BYKWeJnFbFqx038WPv489W-U55yCZTSb4GS5VCqCRlHapdJP3C9yGjevtHdtPamUxbWY8QPelPFmwQgBizuXM/s960/Grenier1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="960" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtIYQz8AoBApUQhwJ0ll701nll6d3XqolGwBvyuTCaJrj_EHTvDvGgDb1HIRDfwrOnxhBwOJonGi-8hzWqM4zlEo48Nup4OY3veH5_S4BYKWeJnFbFqx038WPv489W-U55yCZTSb4GS5VCqCRlHapdJP3C9yGjevtHdtPamUxbWY8QPelPFmwQgBizuXM/s320/Grenier1.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Distinction Grenier (<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">parmi les chefs de file des
fabricants d’escaliers)</span><span style="background: white; color: #919191;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.ggstair.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.ggstair.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Royalmount <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgyyBO-8xWuwGiII9M5HUcP0Yb-QjWqQthYx2pvjCOpm5McH4v8tBHXfdWI63XkSXRblwhWPkuFtRItT-_8lFmze191ayT7K9V7c83aOvgvS1UefTF5wReq2b8v9imH1_jGfvKSFbpzYeoF5k2kUgKW8Nf3G9gNXZHwFdHVcao4wxeuhFfOocDIFylEZn/s2048/BenjamnMoore1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgyyBO-8xWuwGiII9M5HUcP0Yb-QjWqQthYx2pvjCOpm5McH4v8tBHXfdWI63XkSXRblwhWPkuFtRItT-_8lFmze191ayT7K9V7c83aOvgvS1UefTF5wReq2b8v9imH1_jGfvKSFbpzYeoF5k2kUgKW8Nf3G9gNXZHwFdHVcao4wxeuhFfOocDIFylEZn/s320/BenjamnMoore1.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Benjamin Moore (p<span style="background: white; color: #515151;">eintures et teintures de qualité supérieure pour la maison</span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.benjaminmoore.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.benjaminmoore.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Royalmount <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBce4W1ZuIhtb9OGx-ZIsRhCRq2_PenwSOw_anL3OIqlJLRQhWhLcI3Pom6-as4WgBM2Jt8ek_p88EdnQKWtiD2UJyTBRwi9lWq25XAXSl2obAkrm7eJW3Zcw0qigKIo-d9ywAXHuI0w2QGRrxuvvU_7Gxuxlr9cDkPRqyLRlGYlhoQ4X_AEIL7t-IOYp/s1400/Grolle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="1400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBce4W1ZuIhtb9OGx-ZIsRhCRq2_PenwSOw_anL3OIqlJLRQhWhLcI3Pom6-as4WgBM2Jt8ek_p88EdnQKWtiD2UJyTBRwi9lWq25XAXSl2obAkrm7eJW3Zcw0qigKIo-d9ywAXHuI0w2QGRrxuvvU_7Gxuxlr9cDkPRqyLRlGYlhoQ4X_AEIL7t-IOYp/s320/Grolle.jpg" width="320" /></a></span></span></b></div><p></p>
<h1 style="background: white; line-height: 107%; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;">Grolle
Ébénisterie (</span><span lang="FR-CA" style="background: white; color: #515151; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR-CA;">conçoit, fournit et installe des armoires sur mesure)<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.grolle.com/" target="_blank"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">http://www.grolle.com/</span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Entrée
Decarie</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 107%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gBqcTAIAAyyG2OXl4PMLF9dbAoq-MjILqlbXvNiXHXnogyLW2wdunCJmRuqIQd0itHVvTyvwIbTMWDmPaMM3ZeGJqeUEfgy1rIgpvolpEh5MW5s0dPf49YTZm-SLkmG6elKS5LheRrxLqFjBd0krwkyPzv4p8dkj08MzFyFUH78B-gx4s5IquUwVsrQe/s1581/Cal%20Closet1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1581" data-original-width="1290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gBqcTAIAAyyG2OXl4PMLF9dbAoq-MjILqlbXvNiXHXnogyLW2wdunCJmRuqIQd0itHVvTyvwIbTMWDmPaMM3ZeGJqeUEfgy1rIgpvolpEh5MW5s0dPf49YTZm-SLkmG6elKS5LheRrxLqFjBd0krwkyPzv4p8dkj08MzFyFUH78B-gx4s5IquUwVsrQe/s320/Cal%20Closet1.jpg" width="261" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">California Closets (solutions d'entreposage)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.californiaclosets.ca/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.californiaclosets.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Royalmount <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipI1E-6usIHWZkMWioP_ywEWbe67X99zFWv3Rm8xVz7RnYvrnwObe9Cg6eAYbsCzsG8qahJgnVJM0tm0yRPG99j4nOThhEnsGRkaYkLgIBA6hhOXGlwo4Vemp_y_rM9BniQZTnJ7LG4juIANcQXxqXoSpIMRxtdvCbiY4lD_FIYFWWBBEttK0FIhhU9FUP/s800/interfunctikn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipI1E-6usIHWZkMWioP_ywEWbe67X99zFWv3Rm8xVz7RnYvrnwObe9Cg6eAYbsCzsG8qahJgnVJM0tm0yRPG99j4nOThhEnsGRkaYkLgIBA6hhOXGlwo4Vemp_y_rM9BniQZTnJ7LG4juIANcQXxqXoSpIMRxtdvCbiY4lD_FIYFWWBBEttK0FIhhU9FUP/s320/interfunctikn.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Interfonction (un fier fabricant québécois (canadien)
de portes intérieures haut de gamme en aluminium et en verre)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-CA"><a href="https://interfonction.com/en/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://interfonction.com/en/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0X7asP-iEi1OFejSBN6lyp6ZO20q6BJtySLs0_pjN4wUQir359Yk9N-T7pgy0nJ2m7q_3_BcgvXNqhWUnfmzVnLDr6g_cvK8nHZgH8s8pg20Vr3OnolNU1Q7Hi7cMeasdYq9xVC5ET3cmssmL3ywHPrTU437_Lr4vu3hamjElQrdIc0Pcst5jVGLz-Cm/s800/MArvin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0X7asP-iEi1OFejSBN6lyp6ZO20q6BJtySLs0_pjN4wUQir359Yk9N-T7pgy0nJ2m7q_3_BcgvXNqhWUnfmzVnLDr6g_cvK8nHZgH8s8pg20Vr3OnolNU1Q7Hi7cMeasdYq9xVC5ET3cmssmL3ywHPrTU437_Lr4vu3hamjElQrdIc0Pcst5jVGLz-Cm/s320/MArvin.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Fênetres Marvin (un fabricant de <em>portes et
fenêtres</em> de qualité supérieur )<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.marvincanada.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.marvincanada.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlP_pWO2HAIR5jpZwRpnGlNtpS-znsLd9DDPvK6RvutcUVepWn7sTNc7RYlcKjE5Xh6hcz3WsjSz1B8DBkL0wa9oV4PjaXIGQqPIFuSKakc4zsrIq9gwebemDXntR6gjnHWMm8v9NCM2pfIMRvPzvJClnKPGIaXCtVyPLbT8KO7MwJhUoBUw5wAtWaJYdb/s800/MQ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlP_pWO2HAIR5jpZwRpnGlNtpS-znsLd9DDPvK6RvutcUVepWn7sTNc7RYlcKjE5Xh6hcz3WsjSz1B8DBkL0wa9oV4PjaXIGQqPIFuSKakc4zsrIq9gwebemDXntR6gjnHWMm8v9NCM2pfIMRvPzvJClnKPGIaXCtVyPLbT8KO7MwJhUoBUw5wAtWaJYdb/s320/MQ.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span><p></p>
<h1 style="background: white; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Fenêtres MQ<o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">(portes et fenêtres sur mesure<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entréé Decarie <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCHF-dMVoyeafcwkcJaGyWLnMMaXlMH5lh2KJXmaH0GqQd42GXjK2F3HLNHmpMoEZefad1CYvuf5APNqkzjawwru4zBNK1Q1wsYDKZ1X17-io-bQNU7ZpKELIwJHVh_P8JiPLKoun1X8aosmH_tUqN1p1uunhU8QjnfCea1BgNC8HxVHV4_6CMVIhgXk7/s800/Metro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCHF-dMVoyeafcwkcJaGyWLnMMaXlMH5lh2KJXmaH0GqQd42GXjK2F3HLNHmpMoEZefad1CYvuf5APNqkzjawwru4zBNK1Q1wsYDKZ1X17-io-bQNU7ZpKELIwJHVh_P8JiPLKoun1X8aosmH_tUqN1p1uunhU8QjnfCea1BgNC8HxVHV4_6CMVIhgXk7/s320/Metro.jpg" width="320" /></a></div><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><br />
Metro Wallcoverings (<span style="background: white; color: #515151;">le plus important
distributeur de revêtements muraux commerciaux au Canada)<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.metrowallcoverings.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.metrowallcoverings.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Decarie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0JE2hxBmLSMk0A0cKfrBQ3vv98e5lm4a2Yaf65Y0pjjECzshWqiEOr3w7FjuKPxcDvIF64V2etXp7hOwnbnpXrTxzTPKOLydIay5SRah7MEzUypPoe8WtgnnTf33H3eWDOOY9v7S6BIwofP1lBug9DuhWrOUWYCRJZdp8mObWsVVbksAhsSyNhBP_ZRlg/s300/Myo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="226" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0JE2hxBmLSMk0A0cKfrBQ3vv98e5lm4a2Yaf65Y0pjjECzshWqiEOr3w7FjuKPxcDvIF64V2etXp7hOwnbnpXrTxzTPKOLydIay5SRah7MEzUypPoe8WtgnnTf33H3eWDOOY9v7S6BIwofP1lBug9DuhWrOUWYCRJZdp8mObWsVVbksAhsSyNhBP_ZRlg/s1600/Myo.jpg" width="226" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Miyo Bathspace <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(accessoires et installations de salle de
bains)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.bathspace.ca/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.bathspace.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Z-KKxanLUHjwkZ1dlTTucggPzJfJk7J6gjkzbGTa5lrZAxJ4dfnipFyl5RZ0kK2XIWsQPAXdUSdmY44IKGu7xo_bUnIomwLnazXHX3A4_aHzD013n0GEF_tOmOPuIK_vhJePUeTKKKIkqaVljgM8Jhm35pBGTqKv2urGwwYtslYDKi_ZwZk7z8Bxb6Pj/s800/Promostone.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Z-KKxanLUHjwkZ1dlTTucggPzJfJk7J6gjkzbGTa5lrZAxJ4dfnipFyl5RZ0kK2XIWsQPAXdUSdmY44IKGu7xo_bUnIomwLnazXHX3A4_aHzD013n0GEF_tOmOPuIK_vhJePUeTKKKIkqaVljgM8Jhm35pBGTqKv2urGwwYtslYDKi_ZwZk7z8Bxb6Pj/s320/Promostone.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Promostone (<span style="background: white; color: #515151;">importateur et distributeur de systèmes de façades ventilées de haute
qualité)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.promostone-tile.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.promostone-tile.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSpBj77ybspBPjKP-JbOS9ORuXht4CiHslj4hOSgEUxhgH6jargYlmL0Ov8UX7cEgEPKOzxDWr9h2iW8FsEzwpgMxeneib9MnRBRJx9SZU0aua6-7hLi_nO9Jqc3gwdjCySGdWkqHjYyzZKRW8yrue7f11zS_s_bb-R_Fo3jRELAUlmjf5ubW9bs9Ru41/s1368/Stonix.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1368" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSpBj77ybspBPjKP-JbOS9ORuXht4CiHslj4hOSgEUxhgH6jargYlmL0Ov8UX7cEgEPKOzxDWr9h2iW8FsEzwpgMxeneib9MnRBRJx9SZU0aua6-7hLi_nO9Jqc3gwdjCySGdWkqHjYyzZKRW8yrue7f11zS_s_bb-R_Fo3jRELAUlmjf5ubW9bs9Ru41/s320/Stonix.png" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Stonix<b> </b>(<u><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">u</span></u><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">n fabricant Canadien et distributeur de pierre
haute-gamme naturelles pour tout vos projets résidentiels et/ou commercial)</span><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-CA"><a href="http://stonix.ca/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">http://stonix.ca</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrx4GKoqWhj3pOyL6TZjmOx6jqNJrUpbyjUkLqYJYNhb51Rp5oXkVGxnTVEs9dVevUyM3YTksxNGa9oMmYXBmnrnCOe8EtNjkaS9QdMKTHRg4kjGhSKpz7zCiL5OjP2b0Lwsnr7pbXDW-39XCa0F4ddRLcG4RWtdFsIdYL-QqoMopEiW-AUXGLvVOmv8P/s553/Galleria.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrx4GKoqWhj3pOyL6TZjmOx6jqNJrUpbyjUkLqYJYNhb51Rp5oXkVGxnTVEs9dVevUyM3YTksxNGa9oMmYXBmnrnCOe8EtNjkaS9QdMKTHRg4kjGhSKpz7zCiL5OjP2b0Lwsnr7pbXDW-39XCa0F4ddRLcG4RWtdFsIdYL-QqoMopEiW-AUXGLvVOmv8P/s320/Galleria.png" width="227" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Galleria Design<b><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(</b>fabricant de meubles sur mesure, cuisine sur mesure, salle de bain sur
mesure )<span style="color: #332d2d;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://galleriadesign.ca/"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://galleriadesign.ca/</span></b></a></span><b><span lang="EN-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> </span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée Decarie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Judi Fried Designs (décorateur d'intérieur)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="http://judifried.com/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">judifried.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>Entrée Decarie</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLItJQIKChjw4da4zYw5gHZEpuZBIgR8A3BaBQJvc3tzIrJftCXhFqeIF0a8RPSiFvREJ62SoqRkl2Sg5H86sSvwA0JEkik0HWECKxBhOktSoaP3AU2Wwt-ty0T1iFK2z_InaJNZhe1TuhQoAFDhwt1jd64S6v0uUxk-c_7wXpnPtWPAwnCEidRjc7HSew/s400/Blindspot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="400" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLItJQIKChjw4da4zYw5gHZEpuZBIgR8A3BaBQJvc3tzIrJftCXhFqeIF0a8RPSiFvREJ62SoqRkl2Sg5H86sSvwA0JEkik0HWECKxBhOktSoaP3AU2Wwt-ty0T1iFK2z_InaJNZhe1TuhQoAFDhwt1jd64S6v0uUxk-c_7wXpnPtWPAwnCEidRjc7HSew/s320/Blindspot.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Atelier Blindspot<b> </b>(une salle de
montre de traitement de fenêtres offrant une grande variété de stores faits
sur-mesure </span><span lang="FR-CA" style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">et de nombreux <strong>décorateurs</strong><b> </b>pour
rideaux, literie et ameublement)</span><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://atelierblindspot.com/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://atelierblindspot.com/</span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span lang="FR-CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><b>Entrée Decarie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span></span></p>
<h4 style="margin: 0in; text-align: center;"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;">Articles de
cadeau</span><o:p></o:p></span></h4><div><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgecUQqSnOB7hMS11LWgVa_fHIkbwMEg674fTW2FiQ1jIZ8-aohv-mJETzRAuixp8ew71UAM6s5rNv0nPzK6hvhZFVcn4OcbELCL9QdiAS24IupFO7CHeNI12--CFGcD84BfO8omu6ZDdwwf2DPbcJKrYgrr3YNpyo2nEOLBfY2U5oJV7STDCYjyYxN1qmN/s800/Lipari.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgecUQqSnOB7hMS11LWgVa_fHIkbwMEg674fTW2FiQ1jIZ8-aohv-mJETzRAuixp8ew71UAM6s5rNv0nPzK6hvhZFVcn4OcbELCL9QdiAS24IupFO7CHeNI12--CFGcD84BfO8omu6ZDdwwf2DPbcJKrYgrr3YNpyo2nEOLBfY2U5oJV7STDCYjyYxN1qmN/s320/Lipari.jpg" width="320" /></a></div></span></div><div><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<h4 style="margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">Maison Lipari</span> </span><span lang="FR-CA" style="font-weight: normal; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-font-weight: bold;">(u<span style="background: white; color: #515151;">n service personnalisé par les plus
qualifiés, dévoués et talentueux spécialistes de l’industrie, favorisant le
développement des relations sur l’honnêteté, le dévouement et la confiance)</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-weight: normal; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></h4>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.maisonlipari.ca/en/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://www.maisonlipari.ca/en/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Niveau
principal</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Tapis</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgereho02f8Vh5d8h9cCCIH-MgnhIOEHURuYcscNRTXHf6s9Fy2beFb3aT3D_VlZIMSTcUXaB673eqdAptVsEaJsgpnfzcwAD3nRHbSlTPM6GmbpAHd4KcHpuAH5_tahjoZ9tl0Xxhs_5ct_ReIXUDLr4SZ4MwsBa5jaAcI0nRj5r2AKtnNBvRsfEpHdtQG/s960/N1carpet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgereho02f8Vh5d8h9cCCIH-MgnhIOEHURuYcscNRTXHf6s9Fy2beFb3aT3D_VlZIMSTcUXaB673eqdAptVsEaJsgpnfzcwAD3nRHbSlTPM6GmbpAHd4KcHpuAH5_tahjoZ9tl0Xxhs_5ct_ReIXUDLr4SZ4MwsBa5jaAcI0nRj5r2AKtnNBvRsfEpHdtQG/s320/N1carpet.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">N1 Carpet (des tapis persans authentiques sélectionnés
<span style="background: white; color: #71777d;">à</span> la main <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dans différents tailles et designs)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.n1carpet.com/home"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://www.n1carpet.com/home</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_EfsvAGKNQBcPUYqxWnRTxtdYDu6P7bFp2dtD4EVtHtgoIKTmFobsi1RnSP4BdfKbozPV5vXCLlEKWanl_OCCNyUy2OaDUEXUxRF3NUZhVEAimL26EAYevvN69vTtU-O9wKUFuZCLobvcjARE3atyjdwOeBUmdgUTKez_vfe51n5nQ99slnXMTKzxbYX/s960/CARPETTEmultidesign.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="960" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_EfsvAGKNQBcPUYqxWnRTxtdYDu6P7bFp2dtD4EVtHtgoIKTmFobsi1RnSP4BdfKbozPV5vXCLlEKWanl_OCCNyUy2OaDUEXUxRF3NUZhVEAimL26EAYevvN69vTtU-O9wKUFuZCLobvcjARE3atyjdwOeBUmdgUTKez_vfe51n5nQ99slnXMTKzxbYX/s320/CARPETTEmultidesign.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Carpette Multi-Design<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(<span class="s1">le plus grand choix de Tapis’, Carpette, et Bois Franc
solide, ingénierie et plancher flottant)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://oberfelddimitrov.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://oberfelddimitrov.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Mobilier</span></span></b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtS8Ct4qNnaOnvckW9OQWX13rqabhNambQj26nZiHmB4L3w4Bhg9RfPOtQIV759f24eMHT8bI2oz5ronZ8aO4DjVRF1hJfGZzHLi3RIAJH3-JxBfgbzNEWU8jDa9qHD9ZmuvgQoo9_Rnd6QP6CuoUlOhDRJRRJjNGm1yzhVGeHvaxmTjGa0PTbz1niLrM9/s843/Jardinsville.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtS8Ct4qNnaOnvckW9OQWX13rqabhNambQj26nZiHmB4L3w4Bhg9RfPOtQIV759f24eMHT8bI2oz5ronZ8aO4DjVRF1hJfGZzHLi3RIAJH3-JxBfgbzNEWU8jDa9qHD9ZmuvgQoo9_Rnd6QP6CuoUlOhDRJRRJjNGm1yzhVGeHvaxmTjGa0PTbz1niLrM9/s320/Jardinsville.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Jardin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Ville
(<span style="background: white; color: #515151;">parmi les leaders en design et en
commercialisation de mobilier de jardin haut de gamme)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.jardindeville.com/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">http://www.jardindeville.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrées Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>et Royalmount</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMFzfnT1VeQZJGtoaLgh8qe_h2UThYgzMgrdoozvBmcpSStu1ib8R_dRp8RkDZETe3-SCEwP__B6Km_wQxc2B6TzOdRzpcHqi7PfXRsYe-AaOjyMl4-tHgXA6V62HP-KT-nBRH3U1KQCmeorah2VjMZBgngP0_FK8_NMnDDxMWk7862sJBgOLYh13Ctwz/s1440/Natuzzi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMFzfnT1VeQZJGtoaLgh8qe_h2UThYgzMgrdoozvBmcpSStu1ib8R_dRp8RkDZETe3-SCEwP__B6Km_wQxc2B6TzOdRzpcHqi7PfXRsYe-AaOjyMl4-tHgXA6V62HP-KT-nBRH3U1KQCmeorah2VjMZBgngP0_FK8_NMnDDxMWk7862sJBgOLYh13Ctwz/s320/Natuzzi.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Natuzzi (u<span style="background: white; color: #515151;">n
magasin de meubles haut-de-gamme s’adressant à l’acheteur appréciant le design
luxueux, les styles innovants et l’inspiration de mère nature)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.natuzzi.ca/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">www.natuzzi.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
Royalmount <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXBUFcCvDvFZqR4hrprQLWmYilxgbihcGEl-C_k_z1dajB6coniEFekcCUQQtFx7LSacwYNgCvixXL30v0Ag02Bf__tVsx58JTf0fr3x1ceLAHHyo8xeLd2gL0hakPORqEFXyoXAMhrEXAHekvvUuiPczMVaU-BfOUrLVh0eLX-FnNXLQD1eyQPCoWwx6j/s828/NewVisionPeter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="828" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXBUFcCvDvFZqR4hrprQLWmYilxgbihcGEl-C_k_z1dajB6coniEFekcCUQQtFx7LSacwYNgCvixXL30v0Ag02Bf__tVsx58JTf0fr3x1ceLAHHyo8xeLd2gL0hakPORqEFXyoXAMhrEXAHekvvUuiPczMVaU-BfOUrLVh0eLX-FnNXLQD1eyQPCoWwx6j/s320/NewVisionPeter.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">New Vision Upholstery (meubles sur mesure et
réparations) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21pt; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: #202124; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA;">Peter Nikolakakos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15pt; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="mailto:newvisionuph@gmail.com" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color: #3c4043; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA;">newvisionuph@gmail.com</span></a></span><span lang="FR-CA" style="color: #3c4043; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Sous-sol,
Entrée Royalmount</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6xukX_xzzKZXcLfGAGNv_h8riCaO-zHlSGZ5x0vkgQIt_PxMNgBalgibqB5ZnbmKtnoYyOIW_Bxu-TSwm073TJTecDJgUHT1ArOE2TbweQ4XbAL1sLnJZDe0TfZD0yGOjZgLAF98cuxZiPkgp3d5R10RxINfQ35lGy8YvqfLd2tYBpU8yS5gT7UM-kOmj/s800/VintageWood.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6xukX_xzzKZXcLfGAGNv_h8riCaO-zHlSGZ5x0vkgQIt_PxMNgBalgibqB5ZnbmKtnoYyOIW_Bxu-TSwm073TJTecDJgUHT1ArOE2TbweQ4XbAL1sLnJZDe0TfZD0yGOjZgLAF98cuxZiPkgp3d5R10RxINfQ35lGy8YvqfLd2tYBpU8yS5gT7UM-kOmj/s320/VintageWood.jpg" width="320" /></a></b></div><p></p>
<h1 style="background: white; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: black; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 106%;">Bois Rétro Carré
Union <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(d<span style="background: rgb(248, 248, 248);">es
meubles et des aménagements en bois (neuf et récupéré), métal, laiton, verre,
marbre, pierre, quartz, mélamine, panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) et
autres matériaux durables)</span></span><span color="windowtext" lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://www.unionsquarevintagewood.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://www.unionsquarevintagewood.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Entrée
arrière sur Royalmount</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Appareils
électroménagers</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgac4I-w17B7sl9RhVEcDhDQpIB-XYYGDZJpnHx2kT0uD5VdZbUiXd9FrR4cy6ojVaW0jjWzAxMcMcv4lF4k3wK2hIx0rnTjzuqFk1rMRqr2_kbqjtCtMrulE4zIf2y6aZM140DmSFiSwfioPDRQTDEGvUoJ4O9UwwFb989h5SxOVr_oqGdc7o4RFPfU1_Z/s800/SigBachand.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgac4I-w17B7sl9RhVEcDhDQpIB-XYYGDZJpnHx2kT0uD5VdZbUiXd9FrR4cy6ojVaW0jjWzAxMcMcv4lF4k3wK2hIx0rnTjzuqFk1rMRqr2_kbqjtCtMrulE4zIf2y6aZM140DmSFiSwfioPDRQTDEGvUoJ4O9UwwFb989h5SxOVr_oqGdc7o4RFPfU1_Z/s320/SigBachand.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Signature Bachand (<span style="background: white; color: #515151;">la plus vaste sélection d’électroménagers haut de gamme au
Québec)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="http://www.signaturebachand.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">http://www.signaturebachand.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Niveau
principal<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: large;">Galerie d'art</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></b></p><p style="background: white; margin: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyVFHuTx1Hcj0yzsyegsiukyhQB_NeikxXLHzT2aFLjFOXcUaSX2XnND9Sp5JuOC4ugJDFJ5KKZXX-OB962Iv25f_FWNl0kVFU3JdSoCk4WNYgjz_lE7SxK9E5k5eI7KKFA-00_fA4ynTocuOGLWBmP8JhuANW05d12WtW0G8xh-CaKjBWonCyj9l1XxP/s800/Dimensionsplus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyVFHuTx1Hcj0yzsyegsiukyhQB_NeikxXLHzT2aFLjFOXcUaSX2XnND9Sp5JuOC4ugJDFJ5KKZXX-OB962Iv25f_FWNl0kVFU3JdSoCk4WNYgjz_lE7SxK9E5k5eI7KKFA-00_fA4ynTocuOGLWBmP8JhuANW05d12WtW0G8xh-CaKjBWonCyj9l1XxP/s320/Dimensionsplus.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p><p style="background: white; margin: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><br /></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;">Dimensions
Plus (<span style="background: white;">depuis 1976 cette agence représente des
artistes canadiens de haut niveau sur le marché de l’art nord-américain)<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="http://www.dimensionplus.net/"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">http://www.dimensionplus.net</span></a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Entrée Decarie <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><span style="font-size: large;">Centre
d'entraînement physique</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></b></p><p style="background: white; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeLKqAPy-P3LxikbxuZSmDdmRe6eUMRHI-j5MDt8cKRAD4tCALoQzZmvCB7XvUChVsehOtOOz8ZOdJ29EnnF7QnD6-5bjlqITPvV3IkVjyavE9fEArHkRYTP-4EkpksJ7f1_0t8DH6akG0F535EDiCGVEHDMsY89X4Nh33AazrV6Vl52PQucjvXGdg-Dk_/s1422/Siscoe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1422" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeLKqAPy-P3LxikbxuZSmDdmRe6eUMRHI-j5MDt8cKRAD4tCALoQzZmvCB7XvUChVsehOtOOz8ZOdJ29EnnF7QnD6-5bjlqITPvV3IkVjyavE9fEArHkRYTP-4EkpksJ7f1_0t8DH6akG0F535EDiCGVEHDMsY89X4Nh33AazrV6Vl52PQucjvXGdg-Dk_/s320/Siscoe.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 16.8pt; margin: 16.8pt 0in 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="color: black; mso-ansi-language: FR-CA; mso-color-alt: windowtext;">Siscoe Gym<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span lang="FR-CA" style="background: white; color: #515151; mso-ansi-language: FR-CA;">centre de conditionnement)</span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://www.siscoegym.com/"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;">https://www.siscoegym.com/</span></a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-color-alt: windowtext;">Entrée Royalmount<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><span style="font-size: large;">Architecture</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 106%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEign9L5fBTHAJQ7Ssa16MUeFttnisgJD1wn74UpXfDHCNCUtBRZBPN3pow1zeIH4ZPDVTh3eKy4TJ_VjX63mezMRkBY-0gteDGA18eivs0KVWfVstMCL_TWZtIXPte7hgePsvXW7QjNaf68afaqCowjShtYsXlzIfZMJhes4USrOc6-TDzfluRLwikIvpIX/s600/Oberfeld.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="600" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEign9L5fBTHAJQ7Ssa16MUeFttnisgJD1wn74UpXfDHCNCUtBRZBPN3pow1zeIH4ZPDVTh3eKy4TJ_VjX63mezMRkBY-0gteDGA18eivs0KVWfVstMCL_TWZtIXPte7hgePsvXW7QjNaf68afaqCowjShtYsXlzIfZMJhes4USrOc6-TDzfluRLwikIvpIX/s320/Oberfeld.jpg" width="320" /></a></span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="background: white; color: #515151; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Oberfeld Dimitrov
Architecture et Design (un studio axé sur la créativité où les idées
innovantes et les solutions originales</span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> )</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span lang="EN-CA"><a href="https://oberfelddimitrov.com/"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">https://oberfelddimitrov.com/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;">Deuxième
étage,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrée Decarie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; mso-ansi-language: FR-CA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: FR-CA;"><o:p> </o:p></span></p>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-66792707937800643132021-02-04T17:20:00.003-08:002021-02-04T17:20:49.902-08:00One of the world's finest furniture stores to open at Carré Union/Un des plus beaux magasins de meubles du monde ouvre chez Carré Union<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">When retail stores reopen in Quebec on Monday, one of the world's leaders in the furniture business will welcome the public to its first full-fledged Montreal location.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">In the midst of the COVID-19 pandemic, Carré Union President Bram Naimer said that Natuzzi is making a strong statement by opening its doors on the very first day after a lockdown of more than a month. "We are Montreal's one stop shop for home decor," he said. "Natuzzi adds a wonderful dimension to our list of tenants."</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GG_hBP1uYMs/YBycMrknJNI/AAAAAAAAAuA/70AOHKBdcNQQlsQ4BU1Ma9UhaIBp8-31gCLcBGAsYHQ/s1400/NEW-CLASSIC-5f9aa011da1df2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1400" height="298" src="https://1.bp.blogspot.com/-GG_hBP1uYMs/YBycMrknJNI/AAAAAAAAAuA/70AOHKBdcNQQlsQ4BU1Ma9UhaIBp8-31gCLcBGAsYHQ/w640-h298/NEW-CLASSIC-5f9aa011da1df2.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br /><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Natuzzi Italia Montreal is a luxury furniture store for the discerning
shopper graced with appreciation for rich design, innovative styles and Mother
Nature. Its designer collections bring out the spirit, colors, romance and
captivating scenery of the Mediterranean coastline and make them a part of your
home. A visit to this store will take you on a journey to the sunny shores of
southern Italy. Inside this space, you'll find designer furniture that's made
with heartfelt passion, immaculate attention to details and a healthy respect
for our natural world. Our well-crafted pieces offer comfort and elegant
sophistication. They speak of the beauty and wonder from which they come. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Founded in 1959 by Pasquale
Natuzzi, Natuzzi S.p.A. is Italy’s largest furniture house and one of the most
important global players in the furniture industry with an extensive
manufacturing footprint and a global retail network. Natuzzi is the European
lifestyle best-known brand in the upholstered furnishings sector worldwide. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">This will be the first Natuzzi store in Montreal. They have a
small gallery at the Bay downtown. JC Perrreault is the operator.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><span lang="FR" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA; padding: 0cm;">Adress :
8166 Boul Décarie</span><span lang="FR" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">, <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Montréal</span> <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">QC</span> <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">H4P 2S8 </span></span><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><span lang="FR-CA" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA; padding: 0cm;">Phone:
514-731-2477</span><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><span lang="FR-CA" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #333333; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA; padding: 0cm;">Mail:
</span><u><span lang="FR-CA" style="border: none windowtext 1.0pt; color: #1155cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA; padding: 0cm;"><a href="mailto:info@natuzzimtl.com" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">info@natuzzimtl.com</span></a></span></u><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.45pt;"><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;">Web:
<a href=" https://www.natuzzi.ca/stores/montreal"> </a></span><u><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><span style="color: windowtext;"><a href=" https://www.natuzzi.ca/stores/montreal">https://www.natuzzi.ca/stores/montreal</a></span></span></u><span lang="FR-CA" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><b>Visitez-nous</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;">Nattuzi Italia Montréal est un magasin de meubles haut-de-gamme s’adressant à l’acheteur appréciant le design luxueux, les styles innovants et l’inspiration de mère nature. Les collections de nos designers véhiculent l’esprit, les couleurs et la romance du captivant paysage de la côte Méditerranéenne et s’intègrent à l’esprit de votre maison. Une visite dans notre magasin vous transportera sur les rivages ensoleillés de l’Italie. Vous trouverez dans l’espace Nattuzi Italia Montréal, des meubles tendances fabriquées avec une sincère passion, une attention impeccable aux détails et un respect sain pour notre environnement. Nos pièces conçues avec soins offrent confort et élégance. Elles parlent d’elles-mêmes de la beauté de leur éblouissante terre d’origine. Découvrez leur histoire en magasin…</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: Times New Roman, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="FR-CA" style="color: #ed7d31; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"> </span><span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br /></p>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-75368380654276940252021-01-19T16:28:00.004-08:002021-01-19T16:29:07.819-08:00Carpette Multi design continues to service clients during the lockdown/ Carpette Multi design continue à servir les clients pendant le verrouillage<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">While the Quebec government has forced stores to remain closed until at
least February 8, due to the COVID-19 pandemic, most of the tenants at Carré
Union are providing online and curbside pickup services.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">Carré Union is the one-stop solution for home décor shopping, located at
the corner of Decarie and Royalmount.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-O30ScCtcCR0/YAd5AR3oMRI/AAAAAAAAAto/C-T9Smqz_OcpmCnC6uQYvOIgzkYlWft5ACLcBGAsYHQ/s600/Carpet_Tapis5_600x397.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="600" height="265" src="https://1.bp.blogspot.com/-O30ScCtcCR0/YAd5AR3oMRI/AAAAAAAAAto/C-T9Smqz_OcpmCnC6uQYvOIgzkYlWft5ACLcBGAsYHQ/w400-h265/Carpet_Tapis5_600x397.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">Carpette Multi design (CMD), for one, continues to offer clients one of
the largest choices of quality hardwood, engineered wood, vinyl,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>carpet and custom area rugs in Montreal.
Whether it is a single family dwelling, a condominium or commercial space, CMD
is a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>leader in the industry.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">According to CMD’s Lorne Blumer, present laws permit the company to undertake
installations, visit <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>clients to make
estimates, place <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>samples outside the
door for <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>clients to secure, as well as
arrange for curbside pickup of purchases.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">The storefront itself must remain closed to clients. According to
government protocols, CMD is allowed to supply products related to the construction
industry if it is “essential” that the client needs this <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>during the present timeframe. For example, if
a house is being completed and the new owners are about to move <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in soon. However, if a homeowner needs
flooring for their bedroom because they wish to refresh their house, this is not
permitted at the present time.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;">CMD staff continue to communicate with clients and designers via
Facetime. This process generally leads to requests for samples that can be
picked up.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>You can find out more at
www.carpettemultidesign.com<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>or via their
new Instagram page @carpettemultidesign.</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Alors que le
gouvernement du Québec a forcé les magasins à rester fermés jusqu'au 8 février
au moins, en raison de la pandémie COVID-19, la plupart des locataires de Carré
Union offrent des services de ramassage en ligne et en bordure de route.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Carré Union est le
guichet unique pour le magasinage de décoration, situé au coin de Décarie et
Royalmount.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5fUpmf0uFLE/YAd5IEAtJTI/AAAAAAAAAts/i66PJVCFMFcu6p4OOPe35rmPtO_ON7MvQCLcBGAsYHQ/s990/Hardwoodfloors.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="990" height="354" src="https://1.bp.blogspot.com/-5fUpmf0uFLE/YAd5IEAtJTI/AAAAAAAAAts/i66PJVCFMFcu6p4OOPe35rmPtO_ON7MvQCLcBGAsYHQ/w400-h354/Hardwoodfloors.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Carpette Multi
design (CMD), pour sa part, continue d'offrir à ses clients l'un des plus
grands choix de bois franc, de bois d'ingénierie, de vinyle, de tapis et de
carpettes sur mesure de qualité à Montréal. Qu'il s'agisse d'une maison
unifamiliale, d'un condominium ou d'un espace commercial, CMD est un chef de
file dans l'industrie.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Selon Lorne Blumer
de CMD, les lois actuelles permettent à l'entreprise d'entreprendre des
installations, de rendre visite aux clients pour faire des estimations, de
placer des échantillons à l'extérieur de la porte pour que les clients les
protègent, ainsi que d'organiser la collecte des achats en bordure de trottoir.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">La vitrine
elle-même doit rester fermée aux clients. Selon les protocoles gouvernementaux,
la CMD est autorisée à fournir des produits liés à l'industrie de la construction
s'il est "essentiel" que le client en ait besoin pendant la période
actuelle. Par exemple, si une maison est en cours d'achèvement et que les
nouveaux propriétaires sont sur le point d'emménager. Toutefois, si un
propriétaire a besoin de revêtement de sol pour sa chambre à coucher parce
qu'il souhaite rafraîchir sa maison, cela n'est pas autorisé pour le moment.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Le personnel de la
CMD continue de communiquer avec les clients et les concepteurs via Facetime.
Ce processus conduit généralement à des demandes d'échantillons qui peuvent
être récupérés.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Vous pouvez en savoir plus à l'adresse
www.carpettemultidesign.com ou sur la nouvelle page Instagram
@carpettemultidesign.</b></p>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-2306576837146694432020-06-04T14:30:00.008-07:002020-06-05T13:45:32.743-07:00With three decades of excellence Grolle Cabinetry returns with reopening sale<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><span style="font-family: arial;">With retail store back in operation, </span><a href="http://www.grolle.com" style="font-family: arial;">Grolle Cabinetry</a><span style="font-family: arial;"> are pleased to be welcoming customers back to its </span><a href="www.carreunion.com" style="font-family: arial;">Carré Union</a><span style="font-family: arial;"> location at 8118 Decarie Boulevard in Montreal.</span></div><div><font face="arial"> </font></div><div><font face="arial">Grolle has been at this location for 30 years and like always Gerald Erbstein, together with Rodrigue Chamoun and the team, are excited to announce a special re-opening sale of showroom models and select floor models that can be adapted to your measurements.</font></div></blockquote><div><br /></div><div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wlub4J9iYow/Xtln3vlRwqI/AAAAAAAAAqc/I-5_z2G4TMgzaAIPrSkOGHdpNw_rm598QCK4BGAsYHg/s1852/grolle11.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1852" data-original-width="855" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-wlub4J9iYow/Xtln3vlRwqI/AAAAAAAAAqc/I-5_z2G4TMgzaAIPrSkOGHdpNw_rm598QCK4BGAsYHg/w296-h640/grolle11.png" width="296" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><font face="arial"> </font></div><div><font face="arial">“We take you from beginning to end with plans and 3D designs and customize space,” said Mr. Erbstein. “People are now staying home more. At Grolle we are a group of professionals who provide homeowners, builders, and real estate developers with unparalleled cabinetry, designs and 3D designs.”</font></div><div><font face="arial"> </font></div><div><font face="arial">Grolle offers comprehensive world recognized cabinetry brands, as well as its own brand An experienced design team will work with you in a state of the art showroom and selection centre. Kitchens by Grolle are designed with what’s really important. No space is too small </font></div><div><font face="arial"> </font></div><div><font face="arial">Be it a private showroom or virtual meeting, Grolle is with you every step of the way - from the initial to the final consultation. The team looks forward to welcoming you soon.</font></div><div><font face="arial"><br /></font></div><div><font face="arial">For more information call 514-737-4000 ext. 237 or 236 or log on to <a href="http://www.grolle.com">http://www.grolle.com</a>.</font></div></blockquote><div><br /></div><div> </div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><font face="arial"><br /></font></div><div><div><font face="arial">Avec le retour de son magasin de détail, l'Ébénisterie Grolle est heureuse d'accueillir à nouveau ses clients dans ses locaux du Carré Union au 8118, boulevard Décarie à Montréal.</font></div></div><div><div><font face="arial"> </font></div></div><div><div><font face="arial">Grolle est présent à cet endroit depuis 30 ans et comme toujours, Gerald Erbstein, ainsi que Rodrigue Chamoun et l'équipe, sont heureux d'annoncer la réouverture de la vente spéciale de modèles de salle d'exposition et de certains modèles de plancher qui peuvent être adaptés à vos mesures.</font></div></div><div><div><font face="arial"><br /></font></div></div><div><div><font face="arial"> </font></div></div><div><div><font face="arial"> </font></div></div><div><div><font face="arial">"Nous vous emmenons du début à la fin avec des plans et des conceptions en 3D et nous personnalisons l'espace", a déclaré M. Erbstein. "Les gens restent maintenant plus souvent à la maison. Chez Grolle, nous sommes un groupe de professionnels qui fournissent aux propriétaires, aux constructeurs et aux promoteurs immobiliers des armoires, des plans et des conceptions en 3D inégalés".</font></div></div><div><div><font face="arial"> </font></div></div><div><div><font face="arial">Grolle propose des marques d'ébénisterie complètes et mondialement reconnues, ainsi que sa propre marque. Une équipe de designers expérimentés travaillera avec vous dans une salle d'exposition et un centre de sélection à la pointe de la technologie. Les cuisines Grolle sont conçues avec ce qui est vraiment important. Aucun espace n'est trop petit</font></div></div><div><div><font face="arial"> </font></div></div><div><div><font face="arial">Qu'il s'agisse d'un showroom privé ou d'une réunion virtuelle, Grolle vous accompagne tout au long du processus, de la consultation initiale à la consultation finale. L'équipe se réjouit de vous accueillir prochainement.</font></div></div><div><div><font face="arial"><br /></font></div></div><div><div><font face="arial">Pour plus d'informations, appelez le 514-737-4000, poste 237 ou 236, ou connectez-vous sur <a href="http://www.grolle.com">http://www.grolle.com</a>.</font></div></div></blockquote><div><div><br /></div></div><div><br /></div><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div> </div><div><br /></div>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-41932716588177391552020-05-10T10:52:00.004-07:002020-05-10T14:00:06.693-07:00Open for business by appointment for construction and renovation jobs<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><a href="www.unionltg.com"> </a><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><font face="arial"><span style="font-size: 12pt;">While
the administration at <a href="www.unionltg.com">Union Luminaires & Décor </a>and <a href="www.carreunion.com">Carré Union</a> await
for the Quebec government to approve the province-wide reopening of retails
stores (presently scheduled for May 25),
business related to </span><span style="font-size: 12pt;"><span> </span>construction and renovation work in the residential and industrial sectors is now open <b><u>by appointment only</u></b> at a number of our stores.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><font face="arial">As
of Monday, May 11, activities can restart <b>in
all sectors</b> of the construction industry in all regions of Québec. Restarting
construction will reopen supply chains in the industry, which involve many
small and medium-sized businesses. To ensure that activities reopen gradually
and safely, specific directives, preventive measures and requirements must be
heeded. <span> </span><o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><font face="arial"><span><br /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><font face="arial"></font></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><font face="arial"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0doly7zyw4E/Xrg-KDG6y5I/AAAAAAAAAoM/1VL4R3J8F1gss8JIxKMUzR8Q_rOZ4FeHwCK4BGAsYHg/DickinsonBuffettablelamp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-0doly7zyw4E/Xrg-KDG6y5I/AAAAAAAAAoM/1VL4R3J8F1gss8JIxKMUzR8Q_rOZ4FeHwCK4BGAsYHg/s320/DickinsonBuffettablelamp.jpg" /></a></font></div><font face="arial"><span><br /></span></font><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: 16px;"><b>Union Luminaires & Decor</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Bram
Naimer, the president and CEO of </span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">Union Luminaires & Décor, wishes to remind its client base of general and electrical contractors,
designers, and architects, members of the hospitality trade, home builders and
homeowners that they can indeed visit the store on
Decarie Boulevard by appointment only.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">While Union Luminaires & Décor was for
many years known primarily as a retailer and distributor of residential,
commercial and industrial lighting products, in 1999 it expanded its offering
to include an architectural hardware division. </span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">“We have been getting calls for weeks now as
people need the material we offer to complete their jobs in time,” he
said.</span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt;">“Some have chosen to work with us
online and via video conferencing.”</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/--k9OmLZPJQU/Xrg-iWMjoqI/AAAAAAAAAog/NZtdT2LmftElW6dyemDqjt9Zo5H0XKtfgCK4BGAsYHg/hardware.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" src="https://1.bp.blogspot.com/--k9OmLZPJQU/Xrg-iWMjoqI/AAAAAAAAAog/NZtdT2LmftElW6dyemDqjt9Zo5H0XKtfgCK4BGAsYHg/s320/hardware.JPG" width="320" /></a></div><font face="arial"><br /></font><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><font face="arial"><span style="font-size: 12pt;"><b>Carré Union</b></span></font></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><font face="arial">Union Luminaires & Decor is the anchor, in operation since 1914, of the Carré Union one-stop shop home decor complex which features a wide array of stores.</font></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><font face="arial"><span style="font-size: 12pt;">Tenants like <a href="https://www.jardindeville.com/">Jardin de Ville</a>,<span> </span><a href="https://www.benjaminmoore.com/en-ca/store-locator/10011218/peinture-carre-union">Benjamin Moore </a>and <a href="https://carpettemultidesign.com/">Carpette Multi-Design</a> and
<a href="https://www.galerieo.com/">Galerie Ô </a>are now fulfilling work orders related to any residential or industrial
construction and renovation work category already and some others will soon
follow. “We look forward to a complete reopening soon,” said Naimer. “But<span> </span>we are ready to assist right now. “</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><font face="arial">For
more information and an appointment or curbside pickups, please call<span> </span>514-340-5000 extension 122 or log on to <span class="MsoHyperlink"><a href="http://www.unionltg.com/">www.unionltg.com</a></span>
or <span class="MsoHyperlink"><a href="http://www.carreunion.com/">www.carreunion.com</a></span>. <o:p></o:p></font></span></p><br />Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-41442448018333798842020-04-27T10:37:00.000-07:002020-04-27T10:37:13.029-07:00California Closets offers free virtual consultations/Planifiez une consultation de design virtuelle gratuite<br />
For more than three decades <a href="https://www.californiaclosets.ca/">California Closets</a> has built a reputation as a leader in premium and luxury space management, delivering truly custom products and unparalleled service. The company has helped transform spaces and allowed people to get more out of their homes—and do more in their everyday lives.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MWcnZgSD-hQ/XqcXyURhehI/AAAAAAAAAno/zrGr2OftVBM-fCb6ng7WQUJsTJmPutYfACLcBGAsYHQ/s1600/Closetsdesk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-MWcnZgSD-hQ/XqcXyURhehI/AAAAAAAAAno/zrGr2OftVBM-fCb6ng7WQUJsTJmPutYfACLcBGAsYHQ/s400/Closetsdesk.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Located at <a href="http://www.carreunion.com/">Carré Union </a>(8160 Avenue Royalmount), the California Closets Montreal showroom has been closed thus far during the COVID-19 pandemic. However, their design consultants are offering free virtual design consultations. “This, in fact, is not completely new for us,” says Lianne Levy, owner of the Montreal and Ottawa franchises. “We have been working with at-a-distance for clients like this for years. With today’s technologies, we can easily collaborate with clients to create great, functional and beautiful plans."</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Via their exclusive computer animated design (CAD), customers get to visualize in both 2D and 3D what their California Closets solutions will look like. “We take them from now to wow!” says Lianne. “It is a really cool tool that also helps a client see their finish choices live.”</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7DGvmjoMK-o/XqcX3o99CcI/AAAAAAAAAns/3tKqo14EfXwnfJbhmFdhYy1KitAUmaSGwCEwYBhgL/s1600/Closetsphorto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-7DGvmjoMK-o/XqcX3o99CcI/AAAAAAAAAns/3tKqo14EfXwnfJbhmFdhYy1KitAUmaSGwCEwYBhgL/s400/Closetsphorto.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Extra canned or paper goods to store? Their experienced designers can maximize pantry space in ways you never imagined. Confined to the dining room table? They can help create a dedicated workspace in any corner of your home (or garage!). More puzzles, games, and books to keep minds occupied? They have ways to keep it all under control.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Lianne wishes to remind everyone that her operation is hardly just about closets. “but the whole home and home office. We are the experts into turning space- even small spaces - into highly functional areas of a home.”</div>
<div>
<br /></div>
<div>
For more information call 514-543-5003 or log on to<a href="http://www.californiaclosets.ca./"> www.californiaclosets.ca.</a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Une consultation de design « virtuelle »</b></div>
<div>
</div>
<div>
Nous savons que vous cherchez les meilleurs moyens pour garder votre maison organisée — surtout en ce moment.Voilà pourquoi nous vous proposons de nouveau notre événement famille et amis tant recherché:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Une consultation de design « virtuelle » gratuite. Nous avons des disponibilité s dès maintenant.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GVp8ULLVRDo/XqcX_pK6yWI/AAAAAAAAAnw/1R3hzB7JTOo8sBSlkDztjzURBCkmorbTwCLcBGAsYHQ/s1600/Closetspromo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="600" height="356" src="https://1.bp.blogspot.com/-GVp8ULLVRDo/XqcX_pK6yWI/AAAAAAAAAnw/1R3hzB7JTOo8sBSlkDztjzURBCkmorbTwCLcBGAsYHQ/s400/Closetspromo.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vous avez des conserves ou des produits de papier supplémentaires à ranger? Vous ne pourriez pas imaginer les astuces que possèdent nos designers expérimentés pour vous aider à réorganiser votre garde-manger! Forcé de travailler dans la salle à manger? Nous pouvons vous aider à créer un espace de travail dédié dans n’importe quel coin de votre maison (ou de votre garage!).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Planifiez une consultation de design virtuelle gratuite. Profitez du même processus de collaboration que vous attendez de California Closets... c’est la meilleure façon d’assurer que votre maison demeure organisée — immédiatement. De plus, pendant une période limitée, vous économiserez 10%. Visitez californiaclosets.ca ou appelez le 514-543-5003 dès maintenant pour réserver votre consultation de design gratuite. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://www.californiaclosets.ca/">https://www.californiaclosets.ca</a></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-74894762417597182032020-04-17T10:28:00.000-07:002020-04-19T18:27:33.677-07:00Bram Naimer and Lorne Blumer featured on CityNews Montreal<a href="https://montreal.citynews.ca/">CityNews Montreal</a> paid a visit to <a href="http://www.unionltg.com/">Union Lighting & Decor</a> at <a href="http://www.carreunion.com/">Carré Union</a>. Reporter Melina Giubilaro spoke to Union President and CEO Bram Naimer, his dad Gerry Naimer (who started to work at the family-owned company in 1949) and Lorne Blumer,vice-president of <a href="https://carpettemultidesign.com/en/">Carpette Multi Design.</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=8vGCcrt7OsQ&feature=youtu.be">Here is the report to view</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8vGCcrt7OsQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8vGCcrt7OsQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<br />Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-68248519111747141562020-04-09T10:18:00.003-07:002020-04-19T10:50:55.260-07:00After more than a century in business Union Luminaires & Décor has survived natural disasters before<br />
<div style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent;">The COVID-19 pandemic has hit businesses around the world very hard. For Bram Naimer, being at the helm of a 106 year old company allows for some perspective and optimism.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Union Luminaires and Décor, at the corner of Decarie Boulevard and Royalmount, was established in 1914 by the Naimer family. It is housed in the same facility as Carré Union, a one-stop shop of more than 20 retailers all catering to homes and businesses. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qG6a8nT_UGU/Xo9YDF6lV_I/AAAAAAAAAmc/5xEZSEAW87YNBb6faVq-S7PA_byq_n7BQCLcBGAsYHQ/s1600/Screen%2BShot%2B2020-04-06%2Bat%2B10.03.23%2BPM.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="1572" height="243" src="https://1.bp.blogspot.com/-qG6a8nT_UGU/Xo9YDF6lV_I/AAAAAAAAAmc/5xEZSEAW87YNBb6faVq-S7PA_byq_n7BQCLcBGAsYHQ/s400/Screen%2BShot%2B2020-04-06%2Bat%2B10.03.23%2BPM.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>The Union building facade from decades ago.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
“Like generations of Naimers before me of this proud family-owned business, we will come through this crisis just as we did through two world wars, the Spanish flu, the great depression and the 1998 ice storm,” said Bram Naimer, the president and CEO.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-88M-9nSedjw/Xo9Xym0ihRI/AAAAAAAAAmQ/K1POruVgEMw6AK1KqrXbIwsIW43aJT_GQCLcBGAsYHQ/s1600/Screen%2BShot%2B2020-04-07%2Bat%2B6.29.08%2BPM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1246" height="221" src="https://1.bp.blogspot.com/-88M-9nSedjw/Xo9Xym0ihRI/AAAAAAAAAmQ/K1POruVgEMw6AK1KqrXbIwsIW43aJT_GQCLcBGAsYHQ/s400/Screen%2BShot%2B2020-04-07%2Bat%2B6.29.08%2BPM.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In light of the present situation, the main store and those of the tenants will be temporarily closed to all retail and commercial customers. However, the sales team is available to answer technical or design questions or simply provide information on product availability. Appointments can be made by phone, facetime or zoom conferencing. “Let us help you find lighting, furniture or home accessories that are right for you with a virtual in-home consultation,” says Naimer </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Adjusting to the Current Situation</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The company website has just been adjusted to deal with the current situation at <a href="https://unionluminaires.com/">https://unionluminaires.com</a> while <a href="http://www.carreunion.com/">www.carreunion.com</a> provides the necessary details with regards to all the tenants at the Decarie premises. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Some new services have been introduced, which includes immediate free product deliveries for orders of more than $100 anywhere in the Montreal area for items currently in stock. The return policy has been extended to 15 days after the reopening. The website will be continually updated to reflect all products that are currently in stock and those that can be ordered. The store has an extensive supply of bulbs from all manufacturers. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-heSoZkTnl2k/Xo9X7TPEoAI/AAAAAAAAAmU/kE3Q5D44cbQXAwmcTKQCgy7FsoMLqqCbwCLcBGAsYHQ/s1600/Screen%2BShot%2B2020-04-07%2Bat%2B6.29.49%2BPM.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1254" height="218" src="https://1.bp.blogspot.com/-heSoZkTnl2k/Xo9X7TPEoAI/AAAAAAAAAmU/kE3Q5D44cbQXAwmcTKQCgy7FsoMLqqCbwCLcBGAsYHQ/s400/Screen%2BShot%2B2020-04-07%2Bat%2B6.29.49%2BPM.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Some beautiful lighting in the showroom.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Naimer has been communicating with his tenants in Carre Union and he is pleased to see that many of them do have a game plan during this crisis. “People have a lot of time on their hands at home right now,” he says. “We know that this situation will end. When it does people will still want to furnish their homes and businesses, so why not get the ball rolling now so that the moment things normalize you can have those fixtures delivered and installed or that new piece of furniture placed. If you are self-isolated at home, we can deliver lights and other home décor products. Our other tenants are also offering delivery like Benjamin Moore. You can have paint supplies delivered and you can apply that new coat of paint to that room you have wanted to polish up for a long time or have some garden equipment brought right to your backyard.”<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-C1uxfed0CL8/XpECigFm07I/AAAAAAAAAm0/sjh6FkMb5V0RXmiH3MycEur4NOkFubLkACLcBGAsYHQ/s1600/UnionBramRainbow.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-C1uxfed0CL8/XpECigFm07I/AAAAAAAAAm0/sjh6FkMb5V0RXmiH3MycEur4NOkFubLkACLcBGAsYHQ/s400/UnionBramRainbow.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Bram Naimer showcases the rainbows of hope in the Union windows.</b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
While Union Luminaires & Décor was for many years known primarily as a retailer and distributor of residential, commercial and industrial lighting products, in 1999 it expanded its offering to include an architectural hardware division. Union’s client base includes general and electrical contractors, designers, and architects, members of the hospitality trade, home builders and homeowners. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A Long Family History</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The company was first opened by Romanian immigrant Abe Naimer in a small space on Craig Street, under the name The Star Gas & Electric Co. “In those days, you changed the filaments in gas lights,” Bram Naimer recalled. “He sold filaments, wires, transformers.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-SpoipykCyf4/Xo9YU2Wlw3I/AAAAAAAAAmo/iAhBRoJxXtM5ruBB_FZuUdi3LFsDVdWBwCLcBGAsYHQ/s1600/Screen%2BShot%2B2020-04-06%2Bat%2B1.32.47%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="410" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-SpoipykCyf4/Xo9YU2Wlw3I/AAAAAAAAAmo/iAhBRoJxXtM5ruBB_FZuUdi3LFsDVdWBwCLcBGAsYHQ/s320/Screen%2BShot%2B2020-04-06%2Bat%2B1.32.47%2BPM.png" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Gerry and Bram Naimer.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
One by one, Abe Naimer’s five brothers — including Bram Naimer’s grandfather, Hyman — emigrated from Romania and joined him in Montreal. When they were all here, in the mid1920s, the business changed names. “They called it Union Lighting, because they were all united again,” Bram said. “And they ran it together, pretty much until they had all passed on.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bram’s father, Gerry, was from the second generation to operate the business. It relocated to its current location in 1954 even before there was a Decarie Expressway By the late 1980s, Union Lighting had become one of the largest privately-owned, fullline electrical distributors in Canada. “I started to work there in 1949 and I still love going in every day,” Gerry recalls.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
For more information email info@unionltg.com or call 514-340-5000 ext. 122.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-91734017252683119642020-04-03T12:11:00.001-07:002020-04-19T10:51:04.546-07:00Carpette Multi design team is available to consult/l'équipe CMD est disponible pour consulter<div style="text-align: justify;">
<b>For the past two decades Carpette Multi design (CMD), located at Carré Union on Decarie Boulevard, has offered clients one of the largest choices of quality hardwood, engineered wood, vinyl, carpet and custom area rugs in Montreal. Whether it is a single family dwelling, a condominium or commercial space, CMD is a leader in the industry.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hX7w-WwRwPA/XoeJ3R4d-NI/AAAAAAAAAl0/kYqN8hCdyhsCr6ZXgB-tUqUeNubDMnY7wCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_0268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-hX7w-WwRwPA/XoeJ3R4d-NI/AAAAAAAAAl0/kYqN8hCdyhsCr6ZXgB-tUqUeNubDMnY7wCLcBGAsYHQ/s400/IMG_0268.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“We deal with designers and architects primarily and have a solid core of customers residentially and commercially across the country,” says CMD’s Benoit Bouchard</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QMDMuJWV9pY/XoeJ84oYerI/AAAAAAAAAl4/tdxLyV-bvm8EclH49OpmE-n8w6DJwq5vwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_2101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="929" height="323" src="https://1.bp.blogspot.com/-QMDMuJWV9pY/XoeJ84oYerI/AAAAAAAAAl4/tdxLyV-bvm8EclH49OpmE-n8w6DJwq5vwCLcBGAsYHQ/s400/IMG_2101.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
While the store is currently closed in order to respect the COVID-19 pandemic protocol, the CMD team is available to consult with clients over the telephone, by email or video conference. Just before the shutdown, CMD signed off on a series of projects they are carefully mapping out for installation when work resumes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bouchard says the company is looking to highlight its distribution line to contractors as well as a liquidation division where a new web presence will be developed during this break.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
You can find out more at www.carpettemultidesign.com or via their new Instagram page @carpettemultidesign.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lU8djwmPQ7g/XoeKIF5tbAI/AAAAAAAAAmA/R9yODBznP04E3-xi0wsjOI2l1mAsdRCzgCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_8171.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-lU8djwmPQ7g/XoeKIF5tbAI/AAAAAAAAAmA/R9yODBznP04E3-xi0wsjOI2l1mAsdRCzgCLcBGAsYHQ/s320/IMG_8171.JPG" width="240" /></a><b>Depuis deux décennies, Carpette Multi design (CMD), situé au Carré Union sur le boulevard Décarie, offre à ses clients l'un des plus grands choix de bois franc, de bois d'ingénierie, de vinyle, de tapis et de carpettes sur mesure de qualité à Montréal. Qu'il s'agisse d'une maison unifamiliale, d'un condominium ou d'un espace commercial, CMD est un chef de file dans l'industrie.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Nous traitons principalement avec des designers et des architectes et nous avons un solide noyau de clients résidentiels et commerciaux dans tout le pays", déclare Benoit Bouchard, de CMD.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bien que le magasin soit actuellement fermé afin de respecter le protocole de pandémie COVID-19, l'équipe CMD est disponible pour consulter les clients par téléphone, par courriel ou par vidéoconférence. Juste avant la fermeture, CMD a signé une série de projets qu'ils sont en train de préparer avec soin pour être installés lorsque les travaux reprendront.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(Traduit avec www.DeepL.com/Translator)</div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-75409601023058907592020-03-28T16:59:00.000-07:002020-03-28T17:07:04.129-07:00A message from Jardin de Ville/Certains de nos services seront maintenus pour répondre aux besoins de nos clients,<br />
<div class="MsoNormal">
Dear clients,</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
We are currently facing an unprecedented situation that requires us to constantly evaluate the impact of our decisions on the health, well-being and safety of all. Our loyal customers, devoted employees and incredible community are at the heart of everything we do, and we want to do everything possible to help reduce the risk of COVID-19.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
As such, we have decided to close our stores today for an indeterminate period of time. You can, however, continue to shop our MUST Jardin collection online at <a href="http://mustsociete.com/en/outdoor">mustsociete.com/en/outdoor</a>, browse our Jardin de Ville collection at<a href="http://jardindeville.com/"> jardindeville.com</a> or speak to a store advisor at 514-342-8128</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
We will continue to offer certain services in order to meet our clients’ needs, such as distribution centre pickups, customer service and home delivery. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
We would like to take a moment to express our gratitude to the people who are, directly or indirectly, working tirelessly to keep us safe and well. We also want to thank our teams for their hard work and dedication through this difficult time.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
We will sincerely miss you in the meantime. We hope to continue inspiring and helping you create the beautiful home of your dreams, and invite you to connect with us on social media and through our e-newsletter.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stay safe in the comfort of your home. Take care of yourself and those around you. We thank you for your loyal support and look forward to seeing you again soon.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EZXjrEVweG8/Xn_knSvKg_I/AAAAAAAAAlo/dliPELVnsGEM4Zcj-tMRkcp28RFXYsV8QCLcBGAsYHQ/s1600/jardin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="960" height="419" src="https://1.bp.blogspot.com/-EZXjrEVweG8/Xn_knSvKg_I/AAAAAAAAAlo/dliPELVnsGEM4Zcj-tMRkcp28RFXYsV8QCLcBGAsYHQ/s640/jardin.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Chers clients,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous faisons tous face à une situation exceptionnelle qui nous pousse à repenser nos décisions afin d’agir pour la santé, le bien-être et la sécurité de tous. Nos fidèles clients, nos dévoués employés et notre communauté sont au coeur de toutes nos motivations et nous désirons faire tout ce qui est dans notre possible pour contribuer à réduire l’évolution rapide de la COVID-19.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous avons donc pris la décision de fermer dès aujourd’hui les portes de tous nos magasins, au Québec et en Ontario, pour une période indéterminée. Vous pouvez toutefois magasiner notre collection MUST Jardin en ligne à <a href="http://mustsociete.com/fr/jardin">mustsociete.com/fr/jardin</a>, parcourir notre collection Jardin de Ville sur <a href="http://jardindeville.com/">jardindeville.com</a> ou parler à un conseiller en magasin: 514-342-8128</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Certains de nos services seront maintenus pour répondre aux besoins de nos clients, tels que la cueillette à nos centres de distribution, le service à la clientèle ainsi que la livraison à domicile. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nous voudrions partager notre admiration à tous ceux qui, de près ou de loin, veillent sur notre santé. Nous souhaitons également remercier le travail et le dévouement de nos équipes en ces temps incertains.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vous allez terriblement nous manquer. Nous voulons continuer de vous inspirer, de rêver et de vous aider à créer votre plus belle maison. Rendez-vous sur nos réseaux sociaux et par infolettre.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Restez dans le confort de votre maison. Prenez soin de vous et de votre entourage. Nous vous remercions de votre fidélité et au plaisir de vous conseiller très bientôt.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-22266893376726583732020-03-25T08:28:00.000-07:002020-03-26T07:05:49.951-07:00Benjamin Moore Carré Union: Here to Help During this Crisis/Toujours là Pour Vous Servir<div style="text-align: justify;">
During the present COVID-19 pandemic crisis, the team at Benjamin Moore Carré Union is still here to serve you. Due to new rules introduced by the Quebec government, our store is closed to customers. We can still assist you if you call ( 514-789-2826) or email (bmcu222@gmail.com) us and arrive at our entrance at 5330 Royalmount. We will come outside with color cards, if needed, so you can pick and choose whatever you need. Orders of $100 or more can be delivered at no extra charge. Because so many people are at home, there has been an increased demand for supplies. People have the extra time to do their own interior and exterior paint jobs. We also sell cleaning solutions to prep walls, as well as anti-mould agents and encapsulators. The latter qualifies as an “essential service” under the category of “cleaning solutions.” </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xZ-KDvk6ZTQ/Xnt4PWhZdgI/AAAAAAAAAlU/KNVeIdo2Z6M2hcP62M1IzgvBqdfpc-S_QCLcBGAsYHQ/s1600/SimonGr%25C3%25A9goire.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-xZ-KDvk6ZTQ/Xnt4PWhZdgI/AAAAAAAAAlU/KNVeIdo2Z6M2hcP62M1IzgvBqdfpc-S_QCLcBGAsYHQ/s400/SimonGr%25C3%25A9goire.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Simon Grégoire</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Pendant cette période de pandémie du COVID-19,le personnel du magasin Benjamin Moore Carré Union est toujours là pour vous servir. Suite aux nouvelles mesures annoncées par le Gouvernement du Québec, notre magasin doit rester fermé. Par conséquant, nous répondrons à vos demandes soit par téléphone (514-789-2826) ou par courriel (bmcu222@gmail.com). Vous pouvez ramasser votre commande au 5330 av. Royalmount (nous vous indiquerons oû), ou la faire livrer sans frais avec un minimum d'achat de $100 .Au besoin, nous pouvons préparer un jeu de cartes de couleurs pour apporter. Puisque beaucoup de personnes se retrouvent à la maison, plusieurs en profitent pour faire des travaux d'entretien. La demande de produits s'en trouve accrue. Nous offons aussi des solutions de nettoyage, anti-moisissures et encapsulants. Ces produits tombent sous la catégorie desproduits sanitaires, donc essentiels.</span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-17706383757181033192019-11-20T21:06:00.000-08:002019-11-21T09:53:03.548-08:00Maison Lipari opens its first West End store at Carré Union/Maison Lipari ouvrira un magasin à Carré Union<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: center;">After more than 40 years of success at its St. Leonard
location on Jean Talon Street East, <a href="http://www.maisonlipari.ca/">Maison Lipar</a>i has officially opened its
first West End location at </span><span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: center;">Montreal’s Design Center, Carré Union, on Decarie Boulevard.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; text-align: center;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oZOwtchvfWY/XdbO2k04k2I/AAAAAAAAAkw/lirbPfzWEcQu1UwDzwilLpwZVWpVQUtRgCLcBGAsYHQ/s1600/LipariMrs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-oZOwtchvfWY/XdbO2k04k2I/AAAAAAAAAkw/lirbPfzWEcQu1UwDzwilLpwZVWpVQUtRgCLcBGAsYHQ/s320/LipariMrs.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Mrs. Lipari welcomes you to the new store.</b></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Maison Lipari, which has
gained a loyal following at its Jean Talon Street East location for more than
40 years, will open its new store on Thursday, November 21 offering its wide
array of small electric appliances, kitchenware, dinnerware, flatware, linens,
jewelry, home décor items and a fabulous gift registry. In order to accommodate
this new anchor tenant, the 105 year old Union Lighting & Décor has
completely reinvented its own showroom directly next door.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y-fWqyKpV_E/XdYZ8D6iPFI/AAAAAAAAAjQ/kP7VqgWbqnIfuduULfIMES5i6MnitBcZwCLcBGAsYHQ/s1600/Liparitoaster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="402" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y-fWqyKpV_E/XdYZ8D6iPFI/AAAAAAAAAjQ/kP7VqgWbqnIfuduULfIMES5i6MnitBcZwCLcBGAsYHQ/s320/Liparitoaster.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">With more than two dozen tenants, such as anchor Union Lighting & Decor, </span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Jardin de Ville, Benjamin Moore, Grolle Cabinetry Ceracolor and Signature Bachand,</span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <span lang="EN-CA">Carré Union is
a one-stop-shop for designers where they can find everything from lighting,
hardware and windows and doors to carpeting, granite, flooring, kitchen
appliances and even a gym with a café. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cbpdrf-F7p4/XdYaBdw5RzI/AAAAAAAAAjU/gFcfwGjoGxgnFb16pLR0FE8-gNr_qJaEgCLcBGAsYHQ/s1600/Liparidishes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="402" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-cbpdrf-F7p4/XdYaBdw5RzI/AAAAAAAAAjU/gFcfwGjoGxgnFb16pLR0FE8-gNr_qJaEgCLcBGAsYHQ/s320/Liparidishes.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">“We are very excited to welcome Maison Lipari to Carré Union,” said
Union Lighting & Décor President Bram Naimer. “We believe that once you
step inside Maison Lipari and visit our revitalized showroom, you will
recognize that we are indeed a one stop shop for all of your home needs.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aJv1LEX17h0/XdYaInseu6I/AAAAAAAAAjY/uVS40CeNLegmclxM8Pj8EnPtOJ3C-GKuwCLcBGAsYHQ/s1600/liparilinens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="402" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-aJv1LEX17h0/XdYaInseu6I/AAAAAAAAAjY/uVS40CeNLegmclxM8Pj8EnPtOJ3C-GKuwCLcBGAsYHQ/s320/liparilinens.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-CA" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Maison Lipari also has a
division which deals in corporate gifts and provides décor to airplanes, yachts
and large private residences.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br />
The new Maison Lipari is located at 8150</span><span style="background: white; color: #1f497d; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Décarie Boulevard<span style="color: #1f497d;">. </span></span><span lang="EN-CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">For more information log on to <span class="MsoHyperlink"><a href="http://www.maisonlipari.ca/">www.maisonlipari.ca</a></span>
or <span class="MsoHyperlink"><a href="http://www.carreunion.com/">www.carreunion.com</a></span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><b>Maison Lipari ouvrira un magasin à Carré Union</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Après plus de 40 ans de succès à son emplacement de Saint-Léonard sur la rue Jean-Talon Est, la Maison Lipari ouvrira officiellement son premier emplacement dans l'ouest de Montréal au Centre de design de Montréal, Carré Union, sur le boulevard Décarie.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tjFaAXNpz-8/XdYacQMX6zI/AAAAAAAAAjk/2WgYfOpS6McB0yIyiLJAuVVAkzX6wly1gCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tjFaAXNpz-8/XdYacQMX6zI/AAAAAAAAAjk/2WgYfOpS6McB0yIyiLJAuVVAkzX6wly1gCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7073.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La Maison Lipari, qui compte plus de 40 ans d'achalandage sur la rue Jean-Talon Est, ouvrira son nouveau magasin le jeudi 21 novembre prochain, offrant sa vaste gamme de petits électroménagers, vaisselle, vaisselle, couverts, linge de maison, bijoux, articles de décoration et un fabuleux registre cadeaux. Afin d'accueillir ce nouveau locataire pilier, Union Lighting & Décor, 105 ans d'existence, a complètement réinventé son propre showroom directement à côté.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dCUTWh2IlXE/XdYagTVq3SI/AAAAAAAAAjo/mLnB_Vuvykob2pF8mscq1V346ZkHDBKuQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-dCUTWh2IlXE/XdYagTVq3SI/AAAAAAAAAjo/mLnB_Vuvykob2pF8mscq1V346ZkHDBKuQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7072.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Avec plus d'une vingtaine de locataires, tels que Jardins de Ville, Benjamin Moore, Grolle Cabinetry Ceracolor et Signature Bachand, Carré Union est un guichet unique pour les designers où ils peuvent trouver tout, de l'éclairage, la quincaillerie et les fenêtres et portes aux tapis, granit, revêtements de sol, appareils de cuisine et même un gymnase avec un café. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GS8pcidhx_o/XdYalzsHKcI/AAAAAAAAAjs/T7ZjJnzIxtc2BWiWsQE3bHUbTmNLU-5SQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7069.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-GS8pcidhx_o/XdYalzsHKcI/AAAAAAAAAjs/T7ZjJnzIxtc2BWiWsQE3bHUbTmNLU-5SQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7069.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> "Nous sommes très heureux d'accueillir la Maison Lipari dans le West End ", a déclaré Bram Naimer, président de Union Lighting & Décor. "Nous croyons qu'une fois à l'intérieur de la Maison Lipari et en visitant notre salle d'exposition revitalisée, vous reconnaîtrez que nous sommes effectivement un guichet unique pour tous vos besoins domestiques.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UhzaiYn7cIg/XdYarmYvloI/AAAAAAAAAjw/J3VGSUmZ4LQb_cJLWSVpXFeOImyR0nnVQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7075.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-UhzaiYn7cIg/XdYarmYvloI/AAAAAAAAAjw/J3VGSUmZ4LQb_cJLWSVpXFeOImyR0nnVQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7075.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La Maison Lipari possède également une division qui s'occupe de cadeaux d'entreprise et de décoration pour les avions, les yachts et les grandes résidences privées.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9X01lHdIbvs/XdYavyesjPI/AAAAAAAAAj8/PRMLphxz72MIWGL78td3XCQQinXrDWXUwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-9X01lHdIbvs/XdYavyesjPI/AAAAAAAAAj8/PRMLphxz72MIWGL78td3XCQQinXrDWXUwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7071.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span lang="EN-CA" style="line-height: 107%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">La nouvelle Maison Lipari est située au 8150, boulevard Décarie. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.maisonlipari.ca ou www.carreunion.com</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-82774507274781428122019-10-23T08:12:00.000-07:002019-11-02T15:35:08.944-07:00Union Lighting and Décor announces new senior executives<div style="text-align: justify;">
Bram Naimer, president and CEO of <a href="http://www.unionltg.com/">Union Luminares & Décor,</a> is pleased to announce the appointments of Claude Blache as Chief Operating Officer and Vice-President of Operations and Kathy Kerr as Chief Financial Officer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
With extensive experience in the lighting business, Mr. Blache has worked closely with Mr. Naimer and the Union Lighting team for many years. “Bram and I have been talking about me joining the team at Union for some time now,” said Mr. Blache. “The timing was right. I am well known as being a team leader in the industry and it is an honor for me to join such a great team. This is an iconic brand, with more than a century of success in the corporate and retail markets.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YxmjsNfDBt0/XaXe10TT5lI/AAAAAAAAAic/eEJl3I27JDwB2vuQm8-M-HjsJUqkJTF8QCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_6781.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-YxmjsNfDBt0/XaXe10TT5lI/AAAAAAAAAic/eEJl3I27JDwB2vuQm8-M-HjsJUqkJTF8QCLcBGAsYHQ/s400/IMG_6781.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Kathy Kerr, Bram Naimer and Claude Blache.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
For more than a decade, Mr. Blache travelled across North America and Europe as part of his management roles with different lighting manufacturers, building strong relationships in the business sector at all levels in the electrical and general construction trade. His vast experience will certainly be an incredible asset for the Union team. “Claude is recognized as a great market analyst, a dynamic manager and efficient team builder who fits perfectly into the Union team,” said Mr. Naimer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ms. Kerr is recognized as a finance executive and leader with extensive experience in financial analysis, planning and reporting. She has expertise in all areas, including distribution, importing, manufacturing and retail. She previously held senior financial positions in the manufacturing, distribution and the apparel industries. After graduating from McGill University and becoming a chartered accountant she worked as an auditor for Ernst and Young for seven years.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“I am so proud to be working for such an iconic brand as Union Lighting and Décor” said Ms. Kerr.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mr. Naimer said he feels fortunate to have these experienced executives on board at a time when the Union Lighting and Décor showroom is undergoing an exciting transformation while the corporate and Florida operations continue to grow.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>About Union Lighting and Decor</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Since 1914, Union Lighting has been a retailer and distributor of residential and commercial lighting products. The company also supplies lighting control, automated shading solutions and decorative hardware for cabinet, exterior and interior doors, kitchen and bathroom. Union's showroom is the largest in Quebec and features galleries from every major lighting brand available. The head office and main showroom is located at 8150 Decarie Boulevard, corner of Royalmount, in Montreal's Design Centre, Carré Union. The complex has 22 design-centric tenants ranging from ceramic, to plumbing, granite, appliances, flooring, Art, patio furniture, staircases, windows, kitchens and more; even a gym with a café! Union is also building a strong presence in the United States with a commercial sales office established in Boca Raton, Florida.<br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">Union Luminaires et Décors annoncent de nouveaux cadres supérieurs</span></b><br />
<br />
Bram Naimer, président et chef de la direction de Union Luminaires et Décors, est heureux d'annoncer la nomination de Claude Blache au poste de chef de l'exploitation et vice-président des opérations et de Kathy Kerr au poste de chef des finances.<br />
<br />
Fort d'une vaste expérience dans le domaine de l'éclairage, à l’emploi de manufacturiers d’éclairage, M. Blache a travaillé en étroite collaboration avec M. Naimer et l'équipe d'Union Luminaires et décors durant plusieurs année. "Bram et moi avons discutés à plusieurs occasions depuis ces dernières années, de la possibilités pour moi de me joindre à l'équipe de Union, a déclaré M. Blache. "Le moment était bien choisi. Je suis reconnu dans notre industrie pour mon leadership et mon travail d’équipe et c'est un honneur pour moi de me joindre à une groupe aussi formidable. Union est une marque emblématique de notre industrie, avec plus d'un siècle de succès sur les marchés corporatifs et de détails."<br />
<br />
Depuis plus d’une dizaine d’années, M. Blache évolué à travers l'Amérique du Nord et l'Europe dans le cadre de ses fonctions de direction auprès de différents manufacturiers d'éclairage, établissant de solides relations et liens d’affaires à tous les niveaux et secteurs de la construction. Sa vaste expérience sera certainement un atout incroyable pour l'équipe de l'Union. Il est reconnu pour son approche analytique, sa gestion dynamique et un comme étant un bâtisseur d'équipe efficace qui s'intègre parfaitement à l'équipe de l'Union ", a déclaré M. Naimer.<br />
<br />
Mme Kerr est reconnue en tant que cadre et leader dans le domaine des finances et possède une vaste expérience de l'analyse, de la planification et de l'établissement de rapports financiers. Elle possède une expertise dans tous les domaines, y compris la distribution, l'importation, la fabrication et de la vente au détail. Auparavant, elle a occupé des postes financiers supérieurs dans les secteurs de la fabrication, de la distribution et de l'habillement. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université McGill et être devenue comptable agréée, elle a travaillé comme vérificatrice chez Ernst and Young pendant sept ans.<br />
<br />
<br />
<br />
"Je suis très fière de travailler pour une marque aussi emblématique que Union Luminaires et Décors, a déclaré Mme Kerr.<br />
<br />
<br />
<br />
M. Naimer a dit qu'il se sent privilégié d'avoir ces cadres expérimentés à bord à un moment où la salle d'exposition d'Union Luminaires et Décors subit une transformation passionnante alors que les activités de l'entreprise et de la Floride continuent de croître.<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>À propos d'Union Luminaires et Décors</b><br />
<br />
UNION Luminaires & Décor fait à la fois le commerce de détail et le commerce «en gros» de produits d’éclairage résidentiels, commerciaux et industriels. Au cours des cinq dernières années, notre entreprise a ajouté la quincaillerie de décoration, meubles d’appoint et accessoires de cuisine à sa gamme de produits offerts. Notre clientèle est composée d’entrepreneurs, d’électriciens, de designers, d’architectes, du secteur hôtelier, de constructeurs et de particuliers. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-40501706410569268402017-03-12T18:22:00.002-07:002017-03-12T18:22:46.484-07:00New homeowner makes large purchase at Union/Elle arrivait de Vancouver avec son conjoint et ses enfants <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #500050;">Just
recently, a young lady walked into the Union Lighting showroom for her first
time. She arrived via </span><span style="background: white; color: #500050;">Vancouver
and just bought a home in Hampstead with her significant other and her kids.
Lighting Consultant </span><span style="background: white;">Charles Seraiocco has been busy assisting her
with the purchase of new lighting for her entire house. Charles even went to
the client’s home to make sure the choices were just right.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-rentb5MwXLI/WMX0FYnd6wI/AAAAAAAAAbE/2vTYp9UAOJkrleqRchHAIdBVE_6AGEnFQCLcB/s1600/CharlesandAnna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-rentb5MwXLI/WMX0FYnd6wI/AAAAAAAAAbE/2vTYp9UAOJkrleqRchHAIdBVE_6AGEnFQCLcB/s320/CharlesandAnna.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Charles and buyer Anna Bonaduce.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Une
jeune dame est récemment entrée dans la salle d’exposition d’Union Luminaires
pour la première fois. Elle arrivait de Vancouver avec son conjoint et ses
enfants</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">et venait d’acheter une maison à
Hampstead. Notre conseiller .en éclairage, Charles Seraiocco, s’est occupé à
l’aider à acheter les nouvelles lampes pour toute la maison. Charles a même été
chez la cliente afin de s’assurer que les choix étaient bien adaptés.</span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-70293232592228788612017-01-23T19:53:00.003-08:002017-01-23T19:53:42.598-08:00Media Personality Jason Rockman lauds Union Lighting/ "Nous avons eu beaucoup de plaisir à choisir quelques lustres <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">We were pleased to see noted Montreal media
personality Jason Rockman in the Union showroom with his wife just recently.
Jason can be heard on <a href="http://www.chom.com/">CHOM FM,</a> <a href="http://www.cjad.com/">CJAD</a>, seen as a panelist on <a href="http://www.montreal.ctv.ca/">CTV News </a>and serves
as the spokesman for <a href="http://www.montrealcomiccon.com/">Montreal Comicon</a>. “We had the absolute best time picking
some light fixtures and our mailbox with </span><a href="https://www.facebook.com/cseraiocco" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;" target="_blank"><span style="color: #365899; text-decoration: none; text-underline: none;">Charles
Seraiocco</span></a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">,” said Jason. “He had great suggestions, incredible
knowledge and impeccable taste! Go see him for all your lighting needs. You
won't be disappointed!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: #F1F1F1; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 4.5pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" style='width:.75pt;
height:.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ADMINI~1.MCO\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:title="cleardot"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" border="0" height="1" src="file:///C:/Users/ADMINI~1.MCO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="Picture_x0020_1" width="1" /><!--[endif]--></span><span style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 9.5pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-CA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Im1MO3PKxLw/WIbPYjScuCI/AAAAAAAAAao/GzqHWEOZ3NQst4Rs2MVZwro7xw5givxHwCLcB/s1600/RockmanPurchase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-Im1MO3PKxLw/WIbPYjScuCI/AAAAAAAAAao/GzqHWEOZ3NQst4Rs2MVZwro7xw5givxHwCLcB/s320/RockmanPurchase.jpg" width="240" /></a> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ccyWhXgoxkU/WIbPfrg4hWI/AAAAAAAAAas/8lCIpO-iRwIOiOW1DNslBUpyHoBG4Cs-gCLcB/s1600/JasonandCharles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-ccyWhXgoxkU/WIbPfrg4hWI/AAAAAAAAAas/8lCIpO-iRwIOiOW1DNslBUpyHoBG4Cs-gCLcB/s320/JasonandCharles.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Jason's purchase and Jason with Charles in the showroom.</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Nous
avons eu le plaisir d’apercevoir récemment dans notre salle d’exposition la
personnalité connue des médias montréalais, Jason Rockman, accompagné de sa
femme. Jason peut être entendu sur CHOM FM, CJAD, au bulletin de nouvelles de
CTV et il est le porte-parole de Montreal Comicon. "Nous avons eu beaucoup de plaisir à
choisir quelques lustres et notre boîte à lettres avec les conseils de Charles Seraiocco," a déclaré Jason. "Il a fait de très bonnes suggestions basées sur son goût impeccable et
sa profonde connaissance des produits! Allez le voir pour tous vos besoins
d’éclairage. Vous ne serez pas déçus!"<o:p></o:p></span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-3826340045364914862016-11-27T20:02:00.004-08:002019-10-15T09:13:59.345-07:00Carré Union is about more than just lighting/Carré Union est un arrêt unique pour tous vos besoins <span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Carré Union is your one stop shop to outfit your home. Take advantage of our free parking and come spend a few hours visiting our wide selecition of stores. From lighting to furniture, you can find everything you need. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NbXaDRPKF1Y/WDurAbS3kiI/AAAAAAAAAaQ/VgdGi4GcK9IYSQxK-Ss_sMA04_YLUDGLwCLcB/s1600/CarreUnion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="427" src="https://2.bp.blogspot.com/-NbXaDRPKF1Y/WDurAbS3kiI/AAAAAAAAAaQ/VgdGi4GcK9IYSQxK-Ss_sMA04_YLUDGLwCLcB/s640/CarreUnion.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;">Carré Union est un arrêt unique pour tous vos besoins ménagers essentiels. Profitez de notre stationnement gratuit et venez passer quelques heures à visiter nos divers magasins. À partir des produits d’éclairage jusqu’aux meubles, l’on y trouve tout ce dont nous avons besoin.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-84850839932760826382016-11-15T20:53:00.001-08:002016-11-15T21:08:26.334-08:00Help us reach 3,000 Facebook followers/Nous approchons des 3,000 J'aime sur notre page Facebook<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Help us reach 3,000 Followers by Liking us at </span><a href="http://www.facebook.com/unionltg" target="_blank"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">www.facebook.com/unionltg</span></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"> and encouraging at least three others to do so and you will be eligible to win a a free MIQO luminary, which includes a fixture, a rope-like electrical cord and a matching silicone socket cover. You can connect your MiQO luminary to any socket and make it run along the walls or cut its plug and hardwire it to the ceiling</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7U0XVEXHnzs/WCvl7oO2f1I/AAAAAAAAAZ0/1dA7wxXMGBgRKnRvnow9W0kXAUwTVIUqACLcB/s1600/MIQrose-pale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-7U0XVEXHnzs/WCvl7oO2f1I/AAAAAAAAAZ0/1dA7wxXMGBgRKnRvnow9W0kXAUwTVIUqACLcB/s320/MIQrose-pale.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">Nous approchons des 3,000 </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><i>J'aim</i></span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">e sur notre page Facebook (</span><a href="http://www.facebook.com/unonltg" target="_blank"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">www.facebook.com/unonltg</span></a><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">) . Aidez au moins trois personnes à aimer notre page. Si l'une d'entre elles nous avise que vous l'avez encouragé à nous « </span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><i>aimer »</i></span><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;">, vous obtiendrez tous les deux un luminaire MiQO.Faites ressortir votre personnalité en installant les câbles MiQO comme vous le voulez! Les lampes MiQO peuvent être </span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></span></span>
<span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 16px;">accrochées, suspendues ou nouées.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-p-EEA0vfvR4/WCvmDTOC1LI/AAAAAAAAAZ4/9y7w9VmvD9cawG2UePHf_VbWEm30a8wgwCLcB/s1600/MIQrouge_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-p-EEA0vfvR4/WCvmDTOC1LI/AAAAAAAAAZ4/9y7w9VmvD9cawG2UePHf_VbWEm30a8wgwCLcB/s320/MIQrouge_1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: black; font-family: "calibri" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #282828; font-family: "Segoe UI WPC", "Segoe UI", Tahoma, "Microsoft Sans Serif", Verdana, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px;">
<br /></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-83530240214926547242016-10-28T17:09:00.001-07:002016-11-01T12:02:20.606-07:00Benjamin Bevell joins our team as a door and cabinet hardware representative/Bienvenue à Benjamin Bevell <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Welcome to Benjamin Bevell, who has joined the Union Lighting team as a door and cabinet hardware representative. Benjamin began his career in construction over 10 years ago, working as a Mason on both commercial and residential projects. He made the transition to sales of architectural hardware to further challenge himself and build a name in the architectural hardware industry. “I am very happy and grateful for the opportunity to be part of the Union team,” he says. “I have amassed four plus years of experience selling architectural hardware and have made it a personal goal to ensure that my clients needs are always met and surpassed.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-f0m-XO9WLGI/WBPoRT79-rI/AAAAAAAAAZM/tcq0yqhDStgfQkdnifWOyJTkYDKLkn_3gCLcB/s1600/Hardwarenew.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-f0m-XO9WLGI/WBPoRT79-rI/AAAAAAAAAZM/tcq0yqhDStgfQkdnifWOyJTkYDKLkn_3gCLcB/s400/Hardwarenew.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Benjamin Bevell</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bienvenue à Benjamin Bevell qui s’est joint à l’équipe d’Union Luminaires en tant que représentant de quincaillerie de portes et d’armoires. Benjamin a commencé sa carrière dans le domaine de la construction il y a dix ans et a travaillé comme maçon pour des projets commerciaux et résidentiels. Il a fait la transition à la vente de quincaillerie architecturale afin de chercher à se dépasser encore plus et de se faire un nom dans le domaine de la quincaillerie architecturale. « Je suis très heureux et reconnaissant de l’occasion de faire partie de l’équipe d’Union Luminaires. J’ai acquis plus de quatre années d’expérience dans la vente de quincaillerie architecturale et je me suis fixé comme objectif personnel d’assurer que les besoins de mes clients soient toujours comblés et surpassés. »</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-91583991169818423392016-10-27T20:55:00.003-07:002016-10-28T17:05:59.904-07:00Emtek custom assembled locks popular at Union/ Toujours considérés supérieurs en termes de finition et de conception<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 107%;">Union Lighting
decorative hardware consultant <span style="background: white; color: #6a6a6a;">Nathalie</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #545454;"> </span></span><span style="background: white; color: #545454;">Roy reports that purchases of <a href="http://www.emtek.com/">Emtek products,</a> always considered a cut above in terms of craftsmanship and design,
are on the rise. </span></span> Emtek
custom assembled locks are typically shipped within a few business days to Union. The Cayman and Aruba
Levers models for the interior and the Martinique Trim for the exterior have
been getting rave reviews because of their European flair and the fact they come in different colour.
Please come check them out for yourself.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KV6B7QkZTtE/WBLLxwvUZBI/AAAAAAAAAYw/OKIiwi138zwaRyNThR-fyoxAmSFmSXRnACLcB/s1600/Aruba_Blue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://1.bp.blogspot.com/-KV6B7QkZTtE/WBLLxwvUZBI/AAAAAAAAAYw/OKIiwi138zwaRyNThR-fyoxAmSFmSXRnACLcB/s320/Aruba_Blue.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR-CA"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nathalie Roy, spécialiste en quincaillerie décorative
d’Union Luminaires, rapporte que les achats de produits <a href="http://www.emtek.com/">Emtek</a>, toujours
considérés supérieurs en termes de finition et de conception, sont à la hausse.
Les serrures d’Emtek, assemblées sur mesure, sont expédiées à Union Luminaires
dans un délai de quelques jours ouvrables. Les modèles de poignées Cayman et
Aruba pour l’intérieur et Martinique Trim pour l’extérieur ont fait l’objet de
critiques élogieuses à cause de leur touche européenne et le fait qu’elles sont
disponibles en diverses couleurs. </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Venez le constater par vous-même !</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pAGlnqKZICM/WBLL4D7bNuI/AAAAAAAAAY0/LoFoo2Ht-EoeVMgWCSLK2ckDNMufIE2UQCLcB/s1600/Martinique-blue-03_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-pAGlnqKZICM/WBLL4D7bNuI/AAAAAAAAAY0/LoFoo2Ht-EoeVMgWCSLK2ckDNMufIE2UQCLcB/s320/Martinique-blue-03_02.jpg" width="152" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nr6gnC0dk6k/WBLL8WpKSrI/AAAAAAAAAY4/7UWoiDxudO4x98NTJ49bn2_mQzv98OgowCLcB/s1600/Cayman_Red.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://4.bp.blogspot.com/-nr6gnC0dk6k/WBLL8WpKSrI/AAAAAAAAAY4/7UWoiDxudO4x98NTJ49bn2_mQzv98OgowCLcB/s320/Cayman_Red.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-6010639749788069942016-10-12T21:22:00.004-07:002016-10-12T21:22:38.798-07:00Concept Giroux to open Carré Union location Oct. 17/ Concept Giroux ouvrira le lundi 17 octobre <div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It is now official. <a href="http://www.conceptgiroux.com/">Concept Giroux</a> will open its first retail location in Quebec on Monday, October 17 at Carré Union. Customers can enter via street level on Royalmount or directly through the Union Lighting showroom. As owner Stephane Giroux notes, we are a company who work only on custom built projects such as counters, tables, cutting boards, wine cellars, personalized furniture and architectural units made of solid wood . Closed Sundays, opening hours will be Monday to Friday (10 am to 5 pm) and Saturday ( 10 am to 2 pm). Appointments can be made on demand: 514-527-6989.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Mtrv1P_lI9A/V_8Lo27G1tI/AAAAAAAAAYU/2LaH0JdEjn8jbAen4QBqfjMW4Naa0Qg6ACLcB/s1600/ConceptDinnertable.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-Mtrv1P_lI9A/V_8Lo27G1tI/AAAAAAAAAYU/2LaH0JdEjn8jbAen4QBqfjMW4Naa0Qg6ACLcB/s400/ConceptDinnertable.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est maintenant officiel. Concept Giroux ouvrira son premier établissement de détail au Québec le lundi 17 octobre au Carré Union. Les clients peuvent entrer au niveau de la rue Royalmount ou directement à travers la salle d’exposition d’Union Luminaires. Comme le souligne le propriétaire Stéphane Giroux, nous sommes une compagnie qui ne fabrique que des produits sur mesure tels que des comptoirs de cuisine, des tables, des planches à découper, des caves à vin, des meubles personnalisés et des unités architecturales en bois massif. Fermé le dimanche. Nos heures d’ouverture seront du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 14h. Vous pourrez aussi prendre des rendez-vous en appelant au 514-527-6989.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gAIW76hmaVU/V_8LuK12uAI/AAAAAAAAAYY/4R1H94_HssIwdqy_JsBWrcG--IOC50uigCLcB/s1600/Conceptrest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-gAIW76hmaVU/V_8LuK12uAI/AAAAAAAAAYY/4R1H94_HssIwdqy_JsBWrcG--IOC50uigCLcB/s400/Conceptrest.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xxPl1M-_SVE/V_8LyYhPQyI/AAAAAAAAAYc/DumW9YOmBY8bt7i81BEdFs0QljWmD2x_wCLcB/s1600/giroux-services1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-xxPl1M-_SVE/V_8LyYhPQyI/AAAAAAAAAYc/DumW9YOmBY8bt7i81BEdFs0QljWmD2x_wCLcB/s400/giroux-services1.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-42561923546184646082016-10-06T17:17:00.000-07:002016-10-06T17:18:33.902-07:00Concept Giroux is coming to Carré Union/Concept Giroux sera présent dans notre établissement du boulevard Décarie<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Breaking News! Union Lighting president Bram Naimer welcomes Stéphane Giroux to Carré Union. Very shortly </span><span style="color: #333333;"><a href="http://www.conceptgiroux.com/">Concept Giroux</a> will be open for business in our Decarie Boulevard location. Concept Giroux sells</span><span style="color: #333333;"> high-quality, solid wood and custom-made products from Quebec, according to your needs and specifications. </span><span style="color: #333333;">Whether it’s a wine cellar, a cutting board, a butcher block, a kitchen counter or a dining room table, you can be assured that your item will be unique and timeless.</span><span style="color: #333333;"> Stay tuned for more information to come.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gqe07u0KjDY/V_bpIHjc2pI/AAAAAAAAAYE/gcy6lljwQ5A9yw0F-g9DhFJBGFzqBnniwCLcB/s1600/BramandGiroux.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-gqe07u0KjDY/V_bpIHjc2pI/AAAAAAAAAYE/gcy6lljwQ5A9yw0F-g9DhFJBGFzqBnniwCLcB/s400/BramandGiroux.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Bram and Stéphane in the new shop.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="FR-CA" style="line-height: 18.4px;">Dernières nouvelles ! Le président d’Union Luminaires Bram Naimer souhaite la bienvenue à Stéphane Giroux au Carré Union. Très prochainement, <a href="http://www.conceptgiroux.com/">Concept Giroux </a>sera présent dans notre établissement du boulevard Décarie.</span><span style="color: #333333;">En optant pour Concept Giroux, vous faites l’acquisition d’un produit de cuisine en bois massif haut de gamme, fabriqué sur mesure au Québec, selon vos besoins et vos spécifications. Qu’il s’agisse d’une cave à vin, d’une planche à découper, d’un bloc de boucher, d’un comptoir de cuisine ou d’une table de salle à manger, vous êtes assuré que votre pièce sera unique et intemporelle. </span>Restez à l’écoute pour plus d’informations<span style="font-size: 12pt;">.</span></span></div>
</div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-23698622576708402052016-10-03T18:33:00.001-07:002016-10-03T18:33:55.343-07:00At Union Lighting we can take care of all kinds of repairs/vous pouvez faire réparer toutes sortes de lustres, tables et lampadaires ainsi que nombre d’accessoires d’éclairage<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #262626; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Did you know that at Union Lighting on Decarie Boulevard we can repair
all kinds of fixtures, table and floor lamps and any number of lighting accessories ? Just ask for
Bonnie Regojos in our assembly
department. Bonnie has been with us for 20 years and he really is the
master of his trade. He can even rewire antique lighting equipment and order
hard to find special parts. If you want an additional chain for your fixture,
Bonnie can make that happen as well and he will make sure the work conforms to
the product. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #262626; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jcCSwPbdk8w/V_MGjhqw3uI/AAAAAAAAAXw/fogCCegjc8MLSfdVn_oXs8RsVrMiAKvuQCLcB/s1600/Bonnielamp.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-jcCSwPbdk8w/V_MGjhqw3uI/AAAAAAAAAXw/fogCCegjc8MLSfdVn_oXs8RsVrMiAKvuQCLcB/s400/Bonnielamp.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LUmHm3ceFpM/V_MGoY1jIuI/AAAAAAAAAX0/z1K1WB9hxEIwHn-ZWGp9FROfYu5FYB13ACLcB/s1600/Bonnie.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-LUmHm3ceFpM/V_MGoY1jIuI/AAAAAAAAAX0/z1K1WB9hxEIwHn-ZWGp9FROfYu5FYB13ACLcB/s400/Bonnie.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #262626; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saviez-vous que chez Union Luminaires du boulevard
Décarie vous pouvez faire réparer toutes sortes de lustres, tables et
lampadaires ainsi que nombre d’accessoires d’éclairage ? Faites appel à Bonnie Regojos de notre département
d’assemblage. Il est avec nous depuis 20 ans et il est vraiment un expert en la
matière. Il peut même recâbler un équipement antique d’éclairage et commander
des pièces spéciales difficiles à trouver. Si vous voulez une chaîne
supplémentaire pour votre lustre , Bonnie peut aussi le faire et s’assurer que
le travail est conforme au produit</span></span><span lang="FR" style="color: #262626; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-5543793427935059152016-09-29T19:31:00.000-07:002016-09-29T19:31:09.264-07:00Union Lighting showcases Lodge Cast line of products/ Notre salle d’exposition présente un large éventail de produits de cuisine <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Did you know that the Union Lighting showroom on Decarie features a wide
array of kitchen products? We are very proud to be carrying the Lodge Cast line. </span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Preparing food for a lot of people? Their large skillets create recipe
after zesty recipe, year after flavorful year at home, in restaurants or at
campsites. Twelve inches in diameter and two inches in depth Foundry seasoned,
ready to use upon purchase. Use on all cooking surfaces, grills and campfires.
Oven safe, Sauté, sear, fry, bake and stir fry to heart’s content. Made in USA.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QxZ-g2_FC3Q/V-3N6krm9DI/AAAAAAAAAXg/FEWSdgzZAHIR6YCiGQs2KxkHu7Nmg_y8ACLcB/s1600/12inchlodge1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-QxZ-g2_FC3Q/V-3N6krm9DI/AAAAAAAAAXg/FEWSdgzZAHIR6YCiGQs2KxkHu7Nmg_y8ACLcB/s400/12inchlodge1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saviez-vous
que la salle d’exposition d’Union Luminaires sur Décarie présente un large
éventail de produits de cuisine ? Nous sommes très fiers d’offrir la gamme de
produits <i>Lodge Cast</i>. Vous préparez un
repas pour un grand nombre de personnes ? Nos grands poêles créent des
savoureuses recettes une après l’autre, année après année à la maison, dans les
restaurants et terrains de camping, Ces poêles d’un diamètre de douze pouces et
de deux pouces de profondeur sont prêts à utiliser dès l’achat et peuvent être
utilisés sur toutes les surfaces de cuisson, grilles et feux de camp. Vous
pourrez les mettre au four, faire griller, sauter, frire et cuire à cœur joie.
Fabriqués aux États-Unis.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6085003584677402504.post-81672817504757767262016-09-20T06:46:00.001-07:002016-09-20T06:47:18.271-07:00The Union Lighting Artcraft Gallery/Avez-vous visité notre nouvelle Galerie Artcraft?<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Have you checked out our new Artcraft Gallery in the Union Lighting
showroom? Over 60 Years have passed since Albert Cohen and Samuel
Bernstein started the <a href="https://www.artcraftlighting.com/">Artcraft group of companies.</a> The company remains dedicated to designing the
most fashionable and functional lighting.
Headquarters are in Montreal and Toronto. We are happy to work with a
company that manufactures its material right here in Canada.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Lp4HGslHAok/V-E9JuuG7FI/AAAAAAAAAXM/ObC7H9ZrNykUOqI92xWPABWo-1ZSlHAgwCLcB/s1600/Artcraft.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://2.bp.blogspot.com/-Lp4HGslHAok/V-E9JuuG7FI/AAAAAAAAAXM/ObC7H9ZrNykUOqI92xWPABWo-1ZSlHAgwCLcB/s400/Artcraft.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -18pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR-CA"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Avez-vous visité notre nouvelle Galerie Artcraft de la salle d’exposition
Union Luminaires ? Plus de 60 ans se sont écoulés depuis qu’Albert Cohen et
Samuel Bernstein ont lancé le groupe de compagnies Artcraft. Ce groupe se
spécialise dans la conception d’éclairage le plus moderne et fonctionnel. Les
sièges sociaux sont à Montréal et à Toronto. Nous sommes heureux de collaborer
avec une compagnie qui fabrique ses produits ici au Canada.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
Union Lightinghttp://www.blogger.com/profile/14793688265029285644noreply@blogger.com0