Saturday 28 March 2020

A message from Jardin de Ville/Certains de nos services seront maintenus pour répondre aux besoins de nos clients,


Dear clients,


 We are currently facing an unprecedented situation that requires us to constantly evaluate the impact of our decisions on the health, well-being and safety of all. Our loyal customers, devoted employees and incredible community are at the heart of everything we do, and we want to do everything possible to help reduce the risk of COVID-19.

 As such, we have decided to close our stores today for an indeterminate period of time. You can, however, continue to shop our MUST Jardin collection online at mustsociete.com/en/outdoor, browse our Jardin de Ville collection at jardindeville.com or speak to a store advisor at 514-342-8128

We will continue to offer certain services in order to meet our clients’ needs, such as distribution centre pickups, customer service and home delivery. 

We would like to take a moment to express our gratitude to the people who are, directly or indirectly, working tirelessly to keep us safe and well. We also want to thank our teams for their hard work and dedication through this difficult time.

 We will sincerely miss you in the meantime. We hope to continue inspiring and helping you create the beautiful home of your dreams, and invite you to connect with us on social media and through our e-newsletter.

 Stay safe in the comfort of your home. Take care of yourself and those around you. We thank you for your loyal support and look forward to seeing you again soon.



Chers clients,

Nous faisons tous face à une situation exceptionnelle qui nous pousse à repenser nos décisions afin d’agir pour la santé, le bien-être et la sécurité de tous. Nos fidèles clients, nos dévoués employés et notre communauté sont au coeur de toutes nos motivations et nous désirons faire tout ce qui est dans notre possible pour contribuer à réduire l’évolution rapide de la COVID-19.

Nous avons donc pris la décision de fermer dès aujourd’hui les portes de tous nos magasins, au Québec et en Ontario, pour une période indéterminée. Vous pouvez toutefois magasiner notre collection MUST Jardin en ligne à mustsociete.com/fr/jardin, parcourir notre collection Jardin de Ville sur jardindeville.com ou parler à un conseiller en magasin:   514-342-8128

Certains de nos services seront maintenus pour répondre aux besoins de nos clients, tels que la cueillette à nos centres de distribution, le service à la clientèle ainsi que la livraison à domicile. 
Nous voudrions partager notre admiration à tous ceux qui, de près ou de loin, veillent sur notre santé. Nous souhaitons également remercier le travail et le dévouement de nos équipes en ces temps incertains.

Vous allez terriblement nous manquer. Nous voulons continuer de vous inspirer, de rêver et de vous aider à créer votre plus belle maison. Rendez-vous sur nos réseaux sociaux et par infolettre.
Restez dans le confort de votre maison. Prenez soin de vous et de votre entourage. Nous vous remercions de votre fidélité et au plaisir de vous conseiller très bientôt.



No comments:

Post a Comment